Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PARENTHOOD [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Parenthood |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX LIFE
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
UNIVERSAL TV
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ABDOO, ROSE
|
GIL, CHUS
|
Gwen Chambers |
|
ABNEY, CAROL
|
LORENZO, EVA
|
Michelle Chambers (5x21) |
|
ALMODOVAR, ROBERT
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Sr. Wilkins (5x10) |
|
AMANDES, TOM
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Dr. Pellikan |
|
ATKINSON, MATTHEW (II)
|
LARA, RAÚL
|
Zach |
|
BARRETO, ALEXANDRA
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Karen Fillman |
|
BATTLE, SHARON
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Dra. Leslie Harrison (5x13) |
|
BEDELIA, BONNIE
|
DONATE, ISABEL
|
Camille Braverman |
|
BERKSHIRE, AYANNA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Caroline Lee (5x06, 5x09) |
|
BORGES, GAIL
|
PLAZA, ANA
|
Doris (5x11) |
|
BROWN, TYREE
|
JARA, SANDRA
|
Jabbar Trussell |
|
BRYANT, JOY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Jasmine Trussell |
|
BURKHOLDER, MAX
|
MARTÍN, RODRI
|
Max Braverman |
|
BURROUGHS, BONNIE
|
RICHART, ANA
|
Linda (5x06) |
|
BYERLY, HAYDEN
|
VIVAS, SARA
|
Micah Watson (5x12) |
|
CHARRAN, MARK
|
RUEDA, JUAN
|
Tom (5x02) |
|
CHRISTENSEN, ERIKA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Julia Braverman-Graham |
|
CORBETT, JOHN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Seth Holt (5x13) |
|
CORBIN, BARRY
|
GIL, VICENTE
|
Ernie (5x19) |
|
DAY, SKYLER
|
PUEBLA, PILAR
|
Amy Ellis |
|
DENMAN, DAVID
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Ed Brooks |
|
DENTON, JEFF
|
LOGAR JR., JUAN
|
Paul Mancuso (5x20) |
|
DIAZ, IZZY
|
SÁNCHEZ DELGADO, MANUEL
|
Manni (5x02) |
|
DOOLEY, PAUL
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Rockford (5x11) |
|
DORIN, PHOEBE
|
HOYOS, MARÍA JESÚS
|
Sra. Deitchman (5x10, 5x19) |
|
DOUGLAS, DAVID
|
REINA, LUIS
|
Arrison Turner (5x04) |
|
DUFFY, WILLIAM
|
DEL PINO, CARLOS
|
Mr. Carlson (5x05) |
|
FEGAN, ROSHON
|
MORENO, ADOLFO
|
Chad Love (5x20) |
|
FULLER, KURT
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Bedsloe |
|
GEVINSON, TAVI
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Lauren (5x22) |
|
GISH, ANNABETH
|
OLIVARES, ANA
|
Melody York (5x22) |
|
GOODMAN, CHRISTOPHER
|
CUESTA, GABRIEL
|
Nicholas Berger (5x01) |
|
GRAHAM, LAUREN
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Sarah Braverman |
|
GRAHAM, SEAN C.
|
DELUNA, CARLOS
|
Larry (5x22) |
|
GRESS, GOOGY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Doug (5x09) |
|
GROSBECK, COURTNEY
|
HERAS, SARA
|
Ruby Rizzoli (5x09) |
|
GUY, JOYCE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Jones (5x17) |
|
HEIZER, MILES
|
REINA, ÁLVARO
|
Drew Holt |
|
IIZUKA, AYUMI
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Lizzie (5x18) |
|
JAEGER, SAM
|
ROMERO, RAFA
|
Joel Graham |
|
KAHN, IAN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Harry Lerner (5x04) |
|
KING, DAVID L.
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Director Radford |
|
KNIGHTON, ZACHARY
|
GÓMEZ, JOS
|
Evan Knight |
|
KRAUSE, NICK
|
BARREDA, JESÚS
|
Berto |
|
KRAUSE, PETER
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Adam Braverman |
|
LAURIA, MATT
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Ryan York |
|
LEVESQUE, PHIL
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Jack Spencer (5x18) |
|
LIFFORD, TINA
|
CANO, OLGA
|
Renee Trussell (5x17) |
|
LINEHAN, KEVIN
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Kevin (5x09) |
|
LIVINGSTON, BARRY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Bob (5x20) |
|
MAHON, MICHAEL C.
|
SOLÍS, CARLOS
|
Alan Lord (5x12) |
|
MARIDUEÑA, XOLO
|
VIVARES, CHELO
|
Víctor Graham |
|
McLINN, BROOKLYN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Sekou Trussell |
|
MELENDEZ, RON
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Alec (5x11, 5x12) |
|
MONTESINOS, ROBERTO
|
MORENO PALOMEQUE, CARLOS
|
Taxista (5x07) |
|
NELSON, CRAIG T.
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Zeek Braverman |
|
NGUYEN, VYVY
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Akio (5x02) |
|
PAIGE RAE, SAVANNAH
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Sydney Graham |
|
PETERSON, RYAN WELLS
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Batería de grupo (5x08, 5x09) |
|
POTTER, MONICA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Kristina Braverman |
|
RAMOS, SARAH
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Haddie Braverman |
|
REY, TAMARA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Lincoln (5x01) |
|
RILEY, CARMELLA
|
LAGO, MARGOT
|
Jeannie (5x11) |
|
RITTER, JASON
|
ROBLES, DAVID
|
Mark Cyr (5x19) |
|
RITTER, TYSON
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Oliver Rome |
|
ROMANO, RAY
|
BAJO, LUIS
|
Hank Rizzoli |
|
ROTONDI, LISA
|
PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA
|
Jill (5x12) |
|
SHEPARD, DAX
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Crosby Braverman |
|
SKELTON, STEWART
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Tonny Man (5x06) |
|
SLAYTON-HUGHES, HELEN
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Edie (5x09) |
|
SMITH, LYNDON (II)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Natalie |
|
SMOLLETT, JURNEE
|
QUEROL, DANAI
|
Heather Hall |
|
STAMBERG, JOSH
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Carl Fletcher |
|
STRATTON, SADIE
|
SAINZ, MARTA
|
Colleen (5x06) |
|
TOREN, NICK
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Sr. Wyman (5x14) |
|
TUCKER, JONATHAN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Bob Little |
|
WALGER, SONYA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Meredith Peet |
|
WALTON, DAVID
|
HERNÁN, DAVID
|
Will Freeman (5x13) |
|
WHITE, DENNIS L. A.
|
CARRASCO, JESÚS
|
Misha Ray (5x04) |
|
WHITMAN, MAE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Amber Holt |
|
WOLF, KELLY
|
GIL, CHUS
|
Mrs. McKindall |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMÉ, ÁNGEL
|
Chris (5x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Brenda (5x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Jugador (5x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLÁZQUEZ, DAVID
|
Amigo (5x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Niño (5x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Chico (5x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LICERA, ALEJANDRO
|
Jugador (5x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, MARTA
|
Hijo de Ray (5x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Amigo (5x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Director (5x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GERMES, NAGORE
|
Chica (5x05) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de 2010. Consta de 6 temporadas y 103 episodios. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-2013 y en España el 18-5-2016. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por NBC Universal Television Distribution y Universal Pictures Home Entertainment (UPHE). También producida por Imagine Television y True Jack Productions.
|
| |
|
|
|