Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CHICAGO FIRE [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Chicago Fire |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
JAUREGI, LOINAZ
|
| Traductor:
BROSETA, ROCÍO
|
| Ajustador:
MÉNDEZ, ÁLVARO
|
| Estudio de
Grabación:
REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AXN ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
UNIVERSAL TV
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
LETE, HARITZ
|
| Técnico
de mezclas:
LETE, HARITZ
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BAKER, DYLAN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. David Arata (2x07, 20) |
|
BARNETT, CHARLIE (IV)
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Peter Mills |
|
BEGHE, JASON
|
ADÁN, PABLO
|
Inspector Hank Voight |
|
BUSH, SOPHIA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Erin Lindsay |
|
DiPILLO, RACHEL
|
YUSTE, CRISTINA
|
Doctora Reese |
|
EIGENBERG, DAVID
|
JAUREGI, KIKO
|
Christopher Herrmann |
|
FORBES, MICHELLE (I)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Gail McLeod |
|
GERMAN, LAUREN
|
GALLEGO, INMA
|
Leslie Shay |
|
HAWKINS, LAROYCE
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Kevin Atwater (4 ep.) |
|
HELLMAN, ERIK
|
GÓMEZ, JOS
|
Dr. Alec Willhite (2x17, 20) |
|
HEPHNER, JEFF
|
ALKIZA, XABIER
|
Clarke |
|
KINNEY, TAYLOR
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Kelly Severide |
|
KOTEAS, ELIAS
|
LARA, ANTONIO
|
Alvin Olinsky (2x09) |
|
MINOSO, JOE
|
ZALAKAIN, RAMÓN
|
Joe Cruz |
|
PONZIO, MELISSA
|
JAUREGI, LOINAZ
|
Donna Robbins |
|
POWELL, LINDA
|
GABARAIN, ANE
|
Ingrid |
|
RAYMUND, MONICA
|
BORDALLO, MAR
|
Gabriela Dawson |
|
RIGHETTI, AMANDA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Dra. Holly Thelan (2x20) |
|
SARDAROV, YURIY
|
ARTETXE, PEIO
|
Otis |
|
SEDA, JON
|
GARCÍA, UNAI
|
Antonio Dawson |
|
SHAHI, SARAH
|
INSAUSTI, JAIONE
|
Renée Royce |
|
SOFFER, JESSE LEE
|
LORCA, JAVIER
|
Jay Halstead |
|
SPENCER, JESSE
|
LOGAR JR., JUAN
|
Matthew Casey |
|
SQUERCIATI, MARINA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Kim Burguess (2x13, 20) |
|
STOLTE, CHRISTIAN
|
ELIZONDO, MAÑU
|
Mouch |
|
SUVARI, MENA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Isabella |
|
WALKER, EAMONN
|
BERAETXE, IÑAKI
|
Jefe Wallace Boden |
|
WILLIAMS, TREAT
|
BARANDIARAN, FELIPE
|
Benny Severide |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 24-9-2013. Consta de 22 episodios. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en noviembre de 2016.
|
| |
|
|
|
