Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LOS OSOS AMOROSOS Y SUS PRIMOS |
|
| Título
Original: Care Bears and Cousins |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROVIRA, JUAN LUIS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ROVIRA, JUAN LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
SPLASH ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DEAN, MICHAELA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Maravillosa |
|
ERHOLTZ, DOUG
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Quejoso |
|
ERHOLTZ, DOUG
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Lioso |
|
LODGE, DAVID (IV)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Angeloso |
|
MATTSON, PATTY
|
PASTOR, LAURA
|
Mimosa |
|
SHEH, STEPHANIE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Generosa |
|
SINTERNIKLAAS, MICHAEL
|
ANTELO, MIGUEL
|
Gracioso |
|
WALLACE, NAYO
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Armoniosa |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Valeroso |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Ingenioso |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, PILAR
|
Bondadosa |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Deseosa |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Sorpreosita |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-11-2015. Consta de 2 temporadas y 12 episodios. Ficha aportada por Juan Luis Rovira e introducida por Enrique Almaraz en octubre de 2015.
|
| |
|
|
|