Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE STRAIN [2ª temporada] |
|
| Título
Original: The Strain |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CUATRO
|
| Distribuidora
Original:
FX NETWORK
|
| Productora:
DOUBLE DARE YOU (DDY)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BRADLEY, DAVID (IV)
|
GASPAR, LUIS
|
Abraham Setrakian |
|
BROCHERÉ, LIZZIE
|
DÍEZ, EVA
|
Coco Marchand |
|
BROWN, NATALIE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Kelly Goodweather |
|
CANADA, RON
|
GIL, VICENTE
|
Alcalde George Lyle |
|
CHARLES, MAX
|
VIVARES, CHELO
|
Zach Goodweather |
|
COSIO, JOAQUÍN
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Angel Guzmán Hurtado |
|
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
El Amo |
|
DURAND, KEVIN
|
BAJO, LUIS
|
Vasiliy Fet |
|
GALLANT, CHARLIE
|
MUELAS, IVÁN
|
Eldritch Palmer joven |
|
GEDMINTAS, RUTA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Dutch Velders |
|
GOMEZ, MIGUEL
|
ROBLES, DAVID
|
Agustín "Gus" Elizalde |
|
HYDE, JONATHAN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Eldritch Palmer |
|
KESY, JACK
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Gabriel Bolívar |
|
MAESTRO, MÍA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Nora Martínez |
|
MATHIS, SAMANTHA
|
DONATE, ISABEL
|
Justine Faraldo |
|
PENRY-JONES, RUPERT
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Quinlan |
|
SAMMEL, RICHARD
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Thomas Eichorst |
|
STOLL, COREY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Ephraim "Eph" Goodweather |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2014. Temporada estrenada originalmente en Méjico y en Canadá en 2015, en EE.UU. el 12-7-2015 y en España el 14-1-2016. Consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por FX Canada. También producida por Bluebush Productions, Carlton Cuse Productions y FX Productions. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida en enero de 2016.
|
| |
|
|
|