<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: VERANO EN STATEN ISLAND

 

 Título Original: Staten Island Summer
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: MORATALLA, CHOLO
 Traductor: ?
 Ajustador: MORATALLA, CHOLO
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARMISEN, FRED   HERNÁN, DAVID  Victor
  BENJAMIN, OWEN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Inspector de sanidad
  BIRDSONG, MARY   MARTÍN, GEMMA  Bianca Manicucci
  COCKRELL, KATIE   PASTOR, LAURA  Rachel
  COCKRELL, KELLIE   BLANCO, MARÍA  Rebecca
  DeLUCA, JOHN   LORCA, JAVIER  Anthony
  FORTE, WILL   ESCOBOSA, JOSÉ  Griffith
  GAFFIGAN, JIM   JIMÉNEZ, GABRIEL  Padre de Danny
  GERSHON, GINA   SANTIAGO, CECILIA  Sra. Greeley
  GREENE, ASHLEY   BORDALLO, MAR  Krystal Manicucci
  JOST, COLIN   JARA, IVÁN  Oficial Greg
  McKINNON, KATE   CANO, OLGA  Sra. Bandini Jr.
  METHOD MAN   CRESPO, IÑAKI  Konko
  MOYNIHAN, BOBBY   GONZÁLEZ, ROBERTO  Skootch
  NICOLL, JACKSON   RADA, BLANCA  Wendell
  O´BRIEN, MICHAEL PATRICK   MORATALLA, CHOLO  Chuck
  PASTORE, VINCENT   ROVIRA, JUAN LUIS  Leo Manicucci
  PEARLMAN, ZACK   VIADOR, ADRIÁN  Frank Gomes
  PHILLIPS, GRAHAM   CABRERA, FERNANDO  Danny Campbell
  STRONG, CECILY   LÓPEZ, ADELAIDA  Mary Ellen
  WALSH, KATE   LÓPEZ, CONCHI  Madre de Danny
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-6-2015.

También distribuida originalmente por Insurge Pictures.

También producida por Broadway Video.

Ficha ampliada por Bárbara Pérez. También por TheBoliazul con datos de Artie en febrero de 2020. Dato del ajustador aportado por Cholo Moratalla e introducido por TurenMaster en mayo de 2025.