Ficha eldoblaje.com |
| Título:
GAME SHAKERS [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Game Shakers |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NICKELODEON ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NICKELODEON NETWORK
|
| Productora:
SCHNEIDER´S BAKERY
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ACUÑA, CARLOS
|
ARAMBURU, NACHO
|
Rodriguez (1x07) |
|
ALBERT, JEN
|
POLO, SARA
|
Melissa, mujer atorada (1x06) |
|
ALEXANDER, BJØRN
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Jeremiah (1x16) |
|
ALIZADEH, AIDEN
|
PALACIOS, ELENA
|
Nathan (1x17) |
|
ALLAN, STUART
|
MORENO, ADOLFO
|
Todd Shaftner (1x09) |
|
BAGA, NICK
|
MORENO, JAVIER
|
Scotty |
|
BAILEY, SHELDON
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Ruthless |
|
BENNETT, MATT (X)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Matt Bennett (1x05) |
|
BLAKE-THOMAS, ISABELLA
|
MARTÍN, PILAR
|
Peggy (1x12) |
|
BLENDELL, TROY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dr. Loeb (1x11) |
|
BOWEN, HILTY
|
PODIO, CARMEN
|
Sophia Sanchez (1x16) |
|
BOYAJIAN, GAREN
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Sergio, estilista (1x10) |
|
BROWN, MORGAN PETER
|
ARAMBURU, NACHO
|
Dr. Grimley (1x06) |
|
BROWN, YVETTE NICOLE
|
RICHART, ANA
|
Helen (1x05) |
|
BUCHANAN, TANNER
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Mason Kendall |
|
BUCHANAN, TYLER
|
(DESCONOCIDO)
|
Mason Kendall |
|
CAPRIELIAN, MARISSA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Melanie, recepcionista (1x08) |
|
CARNEY, TYLER
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Tyler (1x13) |
|
CICCHINO, CREE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Babe Carano |
|
COOK, PAM (I)
|
LAGO, MARGOT
|
Sra. Kendall (1x12) |
|
DALTON, KENZIE
|
POLO, SARA
|
Tiffany (1x07) |
|
DAVIS, REGI
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Sr. Sammich |
|
DELANEY, CARLA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Rhonda (1x02) |
|
DOSSMAN, NICK
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Guardacostas (voz) (1x15) |
|
DUNKLEMAN, BRIAN
|
VAQUERO, PACO
|
Director de escena (1x10) |
|
FAIR, MEL
|
ARAMBURU, NACHO
|
Peter, entrevistador (1x16) |
|
FAULKNER, PAPPY
|
ROJO, RAÚL
|
Stewart (1x13) |
|
FIELDS, EVAN NIKOLAS
|
POLO, SARA
|
Jake (1x01) |
|
FIFIELD, KACEY
|
POLO, SARA
|
Karissa (1x09) |
|
FILIPKOWSKI, ERIK
|
ARAMBURU, NACHO
|
Stanley (1x08) |
|
FLORES JR., BENJAMIN
|
FERNÁNDEZ, IDOIA
|
Triple G |
|
FORD, RAY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Becker |
|
GANTER, BUBBA
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Bunny |
|
GARCIA, PHILLIP (IV)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Moses (1x01) |
|
GAUTHIER, DAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Dr. Levitz (1x19) |
|
GIBSON, BRANDON
|
CREMADES, ANTONIO
|
Capitán T´Neal (1x07) |
|
GIDDINGS, JUSTIN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Jimbo (1x14) |
|
GLOUBERMAN, BOB
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Dr. Kotch (1x19) |
|
GOLDBERG, KIARRA HAMAGAMI
|
PODIO, CARMEN
|
Novia Big Vicious (voz) (1x18) |
|
GOUGH, HEATH
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Fetch, peluquero (1x18) |
|
GREEN, GLOZELL
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
GloZell (1x01) |
|
HENIG, ELISHA
|
MOLINA, CHELO
|
Lance (1x16) |
|
HOPKINS, JACOB
|
BALAS, JAVIER
|
Landru (1x07) |
|
HUNTER, ADAM HAAS
|
ARAMBURU, NACHO
|
Neal (1x08) |
|
JACKSON, MOLLY
|
HERAS, SARA
|
Jenna (1x19) |
|
JACOBSON, JACKIE R.
|
BORDALLO, MAR
|
Pompeya (1x07) |
|
KALONOWSKI, MIKE
|
ARAMBURU, NACHO
|
Capitán Pike (1x01) |
|
KAPLAN, MIA
|
PALACIOS, ELENA
|
Darcy (1x01) |
|
KIM, EUGENE
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Doug Yamaguchi (1x08) |
|
KING, DAVID L.
|
ARAMBURU, NACHO
|
Capitán (1x15) |
|
KNABENBAUER, JARED
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
"ProJared" (1x01) |
|
KUC, THOMAS
|
RADA, BLANCA
|
Hudson Gimble |
|
LONDON, BRITTINI
|
RICHART, ANA
|
Darlene (1x19) |
|
MARTIN, SAMANTHA
|
POLO, SARA
|
Reportera (1x15) |
|
MASAMUNE, TOHORU
|
PADILLA, JOSÉ
|
Alan (1x08) |
|
McCARTHEY, HAYLEY
|
MARTÍN, PILAR
|
Sharon (1x04) |
|
McCOY, EDEN
|
POLO, SARA
|
Crystal (1x13) |
|
MINTER, KAMALI
|
TRIBALDOS, PABLO
|
MeGo |
|
MITCHELL, KEL
|
LORCA, JAVIER
|
Double G |
|
MONTGOMERY, DANIEL
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Chris, repartidor (1x13) |
|
MORENSTEIN, HARLEY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Big Vicious (1x18) |
|
MOSS, DAVID
|
CREMADES, ANTONIO
|
David Moss "Lasercom" (1x01) |
|
O´DONNEL, ANNIE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Abuela de Lance (1x16) |
|
PALMER, GRANT
|
PALACIOS, ELENA
|
Nate (1x09) |
|
PAYTON, AMANDA
|
RICHART, ANA
|
Jackie (1x15) |
|
PETER, CORNELIUS
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Ted, hombre atorado (1x06) |
|
POWELL, HALEY BRI
|
PALACIOS, ELENA
|
Jodi (1x13) |
|
REVELLE, SABRINA
|
GALLEGO, INMA
|
Asistente del director (1x10) |
|
ROWLEY, JEREMY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Gerrold (1x11) |
|
ROWLEY, JEREMY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sr. Bell (1x01) |
|
SCHEIN, LAURA
|
PODIO, CARMEN
|
Diana, profesora (1x03) |
|
SEAWARD, BEN
|
CREMADES, ANTONIO
|
Nick (1x19) |
|
SHELDON, HAILEY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Ruthless (sust.) (1x16, 18) |
|
SHIPMAN, MADISYN
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Kenzie Bell |
|
SIDEWATER, ROSALYN
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Sra. Beezly (1x18) |
|
SMITH, PATRICK ROBERT
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Oficial Manly (1x11) |
|
SNOW, BRIGGON
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Chad, repartidor (1x14) |
|
SWAIN, DRE
|
PODIO, CARMEN
|
Chica rubia entrevista (1x01) |
|
TOONDER, DARIN
|
CREMADES, ANTONIO
|
Dr. Jenkins, vet. (1x18) |
|
TORBERT, ADE CHIKE
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Pico, técnico de sonido (1x18) |
|
TRIPLETT, JOSHUA
|
LORCA, JAVIER
|
Quad Montgomery, doble (1x18) |
|
WEAVER, BRANDON
|
CIRIANO, JON
|
Oficial Copley (1x02) |
|
WESTLUND, ANDERS
|
MORENO, ADOLFO
|
Scott (1x17) |
|
WILSON, INDIRA G.
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Diana Devine (1x14) |
|
ZALDIVAR, WILBER
|
PALACIOS, ELENA
|
Carter (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Camarera (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Harry (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Oficial Green (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Eduard Winner (1x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Médico de MeGo (1x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Médico de MeGo (1x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Enfermera MeGo (1x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Megafonía del metro |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Controlador aéreo (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Chico rubio entrevista (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Rex Powers (1x05) |
|
(VOZ)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Inserto del final (1x02) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-9-2015. Esta temporada consta de 19 episodios. Ficha aportada por Fernando de Luis e introducida por Juan Antonio Soler en agosto de 2016. Reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2021. También ampliada con datos de Jasper Allorn, Javier Cámara, Seiford, Borjito2 y Víctor Martínez en diciembre de 2023.
|
| |
|
|
|