Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ARROW [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Arrow |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
| Distribuidora
Original:
THE CW TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADAMS, KERI
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Bethany Snow |
|
AMELL, STEPHEN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Oliver Queen / Flecha Verde |
|
ANDERSON, AUDREY MARIE
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Lyla Michales |
|
BARROWMAN, JOHN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Malcolm Merlin |
|
BENNETT, MANU
|
MANIEGA, JESÚS
|
Slade Wilson / Deathstroke |
|
BENOIST, MELISSA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Kara Danvers/Supergirl (5x08) |
|
BLACKTHORNE, PAUL
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Quentin Lance |
|
CALVERT, ALEXANDER
|
BARREDA, JESÚS
|
Lonnie Machin / Anarchy (5x01) |
|
CASSIDY, KATIE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Laurel Lance |
|
CHALK, GARRY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Coronel Walker |
|
COLEMAN, CHAD L.
|
ADÁN, PABLO
|
Tobias Church |
|
DINICOL, JOE
|
LARA, RAÚL
|
Rory Regan / Ragman |
|
DOIG, LEXA
|
QUEROL, DANAI
|
Talia Al Ghul |
|
DONNELL, COLIN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Tommy Merlyn (5x08) |
|
DOPUD, MIKE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Viktor |
|
GONZALEZ, RICK (I)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Rene Ramirez / Wild Dog |
|
GUMENICK, AMY
|
MARTÍN, PILAR
|
Carrie Cutter / Cupido (5x14) |
|
GUSTIN, GRANT
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Barry Allen / Flash (5x08) |
|
HARKAVY, JULIANA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Tina Boland |
|
HOLLAND, WILLA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Thea Queen / Speedy |
|
HOLMES, ADRIAN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Teniente Frank Pike |
|
HOPKINS, ANNA (I)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Samantha Clayton (5x23) |
|
HU, KELLY
|
RAMÍREZ, LAURA
|
China White (5x14) |
|
KAISER, SUKI
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Janet Carroll (5x02) |
|
KELLUM, ECHO
|
MORENO, ADOLFO
|
Curtis Holt |
|
LAW, KATRINA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Nyssa Al Ghul (5x22, 23) |
|
LOTZ, CAITY
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Sara Lance/White Canary (5x08) |
|
LUNDGREN, DOLPH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Konstantin Kovar |
|
McDONOUGH, NEAL
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Damien Dahrk (5x08) |
|
MEUNIER, DAVID
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Ismael Gregor |
|
MOORE, JACK (XXV)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
William Clayton |
|
NYKL, DAVID
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Anatoly Knyazev |
|
PEMBERTON, AMY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Gideon (5x08) |
|
POPE, CARLY
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Susan Williams |
|
RAMSEY, DAVID
|
CORDERO, FERNANDO
|
John Diggle |
|
RICKARDS, EMILY BETT
|
JARA, SANDRA
|
Felicity Smoak |
|
RITTER, TYLER
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Detective Malone |
|
ROBINSON, DOMINIQUE
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
MP2 (5x04) |
|
ROGERS, GREG
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Concejal Kullons (5x05) |
|
ROHL, KACEY
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Alena |
|
ROUTH, BRANDON
|
JARA, IVÁN
|
Ray Palmer / Atom (5x08) |
|
ROWE, MICHAEL
|
GÓMEZ, JOS
|
Floyd Lawton (5x03) |
|
RUNNELS, CODY
|
HERNÁN, DAVID
|
Derek Sampson (5x03) |
|
SALVADOR, ROBERT
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Ian (5x05) |
|
SANFORD, GARWIN
|
PASTOR, ADOLFO
|
Justin Claybourne (5x09) |
|
SEGARRA, JOSH
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Adrian Chase |
|
SHERIDAN, JAMEY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Robert Queen (5x08) |
|
SIMPSON, JASON
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Jefe criminal (5x05) |
|
STEVENSON, HOUSTON
|
MARTÍN, RODRI
|
Soldado Collins (5x02) |
|
THOMPSON, SUSANNA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Moira Queen (5x08) |
|
TRAVAL, WIL
|
REINA, LUIS
|
Christopher Chance (5x05) |
|
VALDES, CARLOS (II)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Cisco Ramón (5x08) |
|
WESLEY, RUTINA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Liza Warner (5x14) |
|
WHITTAKER, SETH
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Conductor del metro (5x06) |
|
WINGERT, MICK
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Vigilante |
|
ZANO, NICK
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Nate Heywood (5x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Policía (5x05) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2012. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 5-10-2016 y en España el 13-10-2016. Consta de 23 episodios. Nombre completo de personaje:
Wil Traval.....Christopher Chance / Blanco Humano (5x05). También distribuida originalmente por Warner Bros. Television. También producida por Berlanti Productions y DC Entertainment. Ficha creada por Juan Antonio Soler en octubre de 2016. Ampliada con datos de Jasper Allorn en febrero de 2020.
|
| |
|
|
|
