Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ANIMALES FANTÁSTICOS Y DÓNDE ENCONTRARLOS |
|
| Título
Original: Fantastic Beasts and Where to Find Them |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
GARCÉS, EVA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
CONESA, SERGIO
|
| Técnico
de mezclas:
SALGADO, ÁLVARO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BENTINCK, TIM
|
VILLAR, ANTONIO
|
Testigo |
|
BIRCHARD, PAUL
|
GISBERT, PACO
|
Mendigo |
|
BOYCE, TODD (I)
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Anunciador del Senador Shaw |
|
BREITMAYER, PETER
|
PASTOR, ADOLFO
|
Sr. Bingley |
|
BROWN, MIQUEL
|
RAMO, ELÍAS
|
Verdugo |
|
CARBONNEL, FANNY
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Madre de Porpentina "Tina" |
|
CHAN, GEMMA
|
GAMOLJITV, SUCHADA
|
Madama Ya Zhou |
|
CLOTHIER, RICHARD
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Embajador británico |
|
COWDERY, JOSH
|
GÓMEZ, JOS
|
Senador Henry Shaw Jr. |
|
DEPP, JOHNNY
|
POSADA, LUIS
|
Gellert Grindelwald |
|
DIXON, CHRISTIAN
|
GIBRIL, SHAIKHELDIN EL WAFIR
|
Momolou Wotorson |
|
EDWARDS, BART
|
RAMO, ELÍAS
|
Oficial de policía 1 |
|
EJOGO, CARMEN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Seraphina Picquery |
|
FARRELL, COLIN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Percival Graves |
|
FOGLER, DAN
|
ROMERO, RAFA
|
Jacob Kowalski |
|
GUTHRIE, KEVIN
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Sr. Abernathy |
|
HADDINGTON, ELLIE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Sra. Esposito |
|
HAYDEN, ERICK
|
RAMO, ELÍAS
|
Policía |
|
HEDAYA, DAN
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Red |
|
HILL, TOM CLARKE
|
SERNA, FERNANDO
|
Fotógrafo 2 |
|
HODGKINS, TOM
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Barker |
|
MILLER, EZRA
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Creedence Barebone |
|
MORTON, SAMANTHA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Mary Lou Barebone |
|
MULVEY, BRIAN F.
|
RAMO, ELÍAS
|
Vigilante |
|
MURRAY, JENN
|
GENZOR, MARÍA
|
Chastity Barebone |
|
OELBERMANN, MARTIN
|
LEISDON, FRANZ
|
Heinrich Eberstadt |
|
PERLMAN, RON
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Gnarlack |
|
PETERSON, CORY
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Empleado del banco |
|
POHL, LUCIE
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Secretaria |
|
RAFTERY, RONAN
|
LARA, RAÚL
|
Langdon Shaw |
|
REDMAYNE, EDDIE
|
PERA, ROGER
|
Newt Scamander |
|
ROUGHLEY, MILES
|
RUBIO, ÁLVARO
|
Niño pobre |
|
SUDOL, ALISON
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Queenie Goldstein |
|
TAIT, TRISTAN
|
RUESCAS SÁNCHEZ, JAVIER
|
Reportero |
|
VOIGHT, JON
|
GARCÍA, CAMILO
|
Henry Shaw Sr. |
|
WATERSTON, KATHERINE
|
CANO, GLORIA
|
Porpentina "Tina" Goldstein |
|
WITTMAN, ANNE
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Esposa |
|
WOOD-BLAGROVE, FAITH
|
AZARANKA, ANASTASIA
|
Modesty Barebone |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Elfo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en Reino Unido, en EE.UU. y en España el 18-11-2016. Trailer:
Eddie Redmayne.....Jesús Barreda. También producida por Heyday Films. Ampliada por David Díaz en julio de 2024.
|
| |
|
|
|
