<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MANDÍBULAS (1999) [doblaje cine 1999]


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Lake Placid
 Año de Estreno: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: FOX 2000 PICTURES
 Productora: FOX 2000 PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARKIN, ADAM   GÁZQUEZ, PACO  Kevin
  FONDA, BRIDGET   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Kelly Scott
  GLEESON, BRENDAN   GARCÍA, CAMILO  Sheriff Hank Keough
  LEWIS, DAVID (III)   SOLANES, TONI  Walt Lawson
  MINER, STEVE   ALBORCH, FRANCISCO  Piloto del avión
  OLSSON, TY   ALBORCH, FRANCISCO  Policía estatal
  PLATT, OLIVER   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Hector Cyr
  PULLMAN, BILL   LARA, ANTONIO  Jack Wells
  REES, JED   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Ayudante Burke
  SALENGER, MEREDITH   ESTRADA, MARTA  Ayudante Sharon Gare
  TAKEUCHI, WARREN   ARPAL, MARIO  Paramédico
  WHITE, BETTY   CONTRERAS, CARME  Delores Bickerman
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-7-1999 y en España el 28-1-2000.

También producida por Phoenix Pictures y Rocking Chair Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y otras aportaciones en el Foro Datos.