Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LA TUMBA DE LAS LUCIÉRNAGAS [doblaje DVD 2003] |
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Hotaru no haka | |||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2003 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | |||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Animación | |||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA | |||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona) | |||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: JONU MEDIA | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: TOHO | |||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: STUDIO GHIBLI | |||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | |||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | |||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Japón el 16-4-1988 y en España directamente en DVD el 24-11-2003. Estrenada el 14-9-1990 presumiblemente en VOSE. Editada posteriormente en DVD y en Blu-ray por Selecta Visión el 11-12-2012. Corrección de subtítulos (edición en DVD y Blu-ray de 2012): Nadia García Díaz. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. |
|||||||||||||||||||||||||||||
