Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BIG MOUTH [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Big Mouth |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
POST, KENNETH
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
NETFLIX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GARCÍA, AGUSTÍN
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALAZRAQUI, CARLOS
|
RUEDA, JUAN
|
Gustavo (1x05) |
|
ARMISEN, FRED
|
GARRIDO, FELIPE
|
Elliot |
|
BELL, KRISTEN
|
ÉVORA, SILVIA
|
Pam, la almohada |
|
CHAFFIN, JESSICA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Sharon |
|
DALY, JON
|
FLORES, DAVID
|
Judd Birch |
|
KIND, RICHARD
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Marty Glouberman |
|
KLEIN, JESSI
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Jessi Glaser |
|
KNIGHT, JAK
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Devon |
|
KROLL, NICK
|
RUEDA, JUAN
|
Entrenador Steve |
|
KROLL, NICK
|
ROGERS RUIZ, DAVE
|
Nick Mulen |
|
KROLL, NICK
|
PASTOR, ADOLFO
|
Monstruo de las hormonas |
|
MANTZOUKAS, JASON
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Jay B |
|
MORRIS, SETH
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Greg Glaser |
|
MULANEY, JOHN
|
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
Andrew |
|
PEDRAD, NASIM
|
QUESADA, YOLANDA
|
Fatima (1x05) |
|
PEELE, JORDAN
|
GISBERT, PACO
|
Patrick Ewing |
|
PEELE, JORDAN
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Fantasma de Duke Ellington |
|
PELL, PAULA
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Barbara Glouberman |
|
RANNELLS, ANDREW
|
ROCA, JAIME
|
Matthew |
|
RAPHAEL, JUNE DIANE
|
ÉVORA, SILVIA
|
Devin |
|
RAPHAEL, JUNE DIANE
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Leah Birch |
|
RUDOLPH, MAYA
|
REY, ELENA
|
Lola |
|
RUDOLPH, MAYA
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Diane |
|
SCHEER, PAUL
|
FLORES, DAVID
|
Kurt Bilzerian |
|
SHAWKAT, ALIA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Roland |
|
SLATE, JENNY
|
PEÑA, LAURA
|
Missy |
|
WENGERT, JOE
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Caleb |
|
WOODS, ZACH
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Daniel (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Madre de Missy |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Padre de Missy |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Guy Bilzerian |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Narradora (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Ladrón (1x06) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-2017 y en España directamente en VOD el 5-10-2018. Esta temporada consta de 10 episodios. Doblaje realizado en 2017. También producida por Danger Goldberg Productions, Fathouse Industries, Social Life, Titmouse y Good At Business. Ficha creada por E. M. en diciembre de 2017.
|
| |
|
|
|
