<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SHAFT

 

 Título Original: Shaft
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: SALAU, TOMMY
 Traductor: PUIG, CRISTINA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: GALLARDO, SILVIA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CASSELBERRY, IAN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Manuel "Manny" Orozco
  DE BANKOLÉ, ISAACH   RAFEL, ORIOL  Pierro "Gordito" Carrera
  HALL, REGINA   BEUTER, ELISA  Maya Babanikos
  JACKSON, SAMUEL L.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  John Shaft
  JOGIA, AVAN   LLADÓ, CARLES  Karim Hassan
  JONES, LELAND L.   BOIXADERAS, JORDI  Ron
  JONES, ROBBIE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Sargento Keith Williams
  LAURIA, MATT   DE GRACIA, ÁNGEL  Gary "Cutty" Cutworth
  METHOD MAN   BELDA, FRANCESC  Freddy P
  MICHELLE, CHIVONNE   VILCHES, ROSER  Baby
  ROUNDTREE, RICHARD   ANTEQUERA, PEPE  John Shaft Sr.
  SHIPP, ALEXANDRA   ALFONSO, NEREA  Sasha Arias
  USHER, JESSIE T.   GÓMEZ, MARC  J.J. Shaft
  VÉLEZ, LUNA LAUREN   GUILLÉN, ROSA  Bennie Rodríguez
  WASHINGTON, TASHIANA   MONEDERO, LAURA  Sugar
  WELLIVER, TITUS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Agente Vietti
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-6-2019 y en España el 28-6-2019.

También distribuida originalmente por New Line Cinema, Netflix, Warner Bros. Digital Distribution y Warner Bros. Digital Networks.

También producida por Davis Entertainment, Khalabo Ink Society, Netflix, New Line Cinema y Warner Bros. Digital Networks.

Ficha aportada por Juan GM, Scorpion y Guille Skye e introducida en junio y agosto de 2019.