Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SYLVIA |
|
| Título
Original: Sylvia |
|
| Año de Estreno:
2004 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
CLARK, DARRYL
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
| Distribuidora
Original:
BBC TWO
|
| Productora:
BBC FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BRUCE, ALISON
|
AVILÉS, TONI
|
Elizabeth |
|
CASAR, AMIRA
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Assia Wevill |
|
CRAIG, DANIEL
|
LARA, ANTONIO
|
Ted Hughes |
|
DANNER, BLYTHE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Aurelia Plath |
|
GAMBON, MICHAEL
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Profesor Thomas |
|
HARRIS, JARED
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Al Alvarez |
|
HAVILL, ANDREW
|
RIBES, JORDI
|
David Wevill |
|
HOLLOWAY, LIDDY
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Martha Bergstrom |
|
PALTROW, GWYNETH
|
LAORDEN, ALICIA
|
Sylvia Plath |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La película es de 2003. Estrenada originalmente en Reino Unido el 30-1-2004 y en España el 18-3-2004. También producida por British Film Council, Capitol Films, Focus Features y Ruby Films. Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez. Estudio por cortesía de Alicia Laorden en septiembre de 2019.
|
| |
|
|
|