Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ZONE BLANCHE [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Zone Blanche |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ESCOBAR, RICARDO
|
| Traductor:
DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL
|
| Ajustador:
ESCOBAR, RICARDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AB INTERNATIONAL DISTRIBUTION
|
| Productora:
RADIO TÉLÉVISION BELGE FRANCOPHONE (RTBF)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AGUILAR, CAMILLE
|
BLANCO, MARÍA
|
Cora Weiss |
|
AYADI, NAIDRA
|
QUEROL, DANAI
|
Leila Barami |
|
BOITARD, SAMIR
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Paul Méric Pompier |
|
BONJOUR, OLIVIER
|
MAS, LUIS
|
Gérald Steiner |
|
BRAHIM, SULIANE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Laurène Weiss |
|
CAPELLUTO, LAURENT
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Franck Siriani |
|
CASSETTI, STEFANO
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Rico Bellestera |
|
CAYREY, JEAN-FRANÇOIS
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Marc Lercier |
|
COSTA-MARINI, THÉO
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Roman Barthélémy |
|
DAVIOT, TIPHAINE
|
MARTÍN, PILAR
|
Camille Laugier |
|
DEBREUIL, CYRIELLE
|
LORRIO, ALEXIA
|
Anna Delambre |
|
DELATTRE, HUBERT
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Nounours |
|
DENIE, DANIÈLE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Mathilde Winkler |
|
DORET, THOMAS
|
PINILLOS, JESÚS
|
Rudy Guerin |
|
ERPELDING, MICHAËL
|
BARREDA, JESÚS
|
Olivier Fuchs |
|
GOFF, KELLEN
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Dimitri Chevrier |
|
HERZBERG, DAN
|
PEÑA, JORGE
|
Gaspard Bellan |
|
JANSSEN, THIERRY
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Julien Fuchs |
|
JOUY, SAMUEL
|
LOGAR JR., JUAN
|
Bertrand Steiner |
|
LEGRAND, DAMIEN
|
LARIOS, CARLOS
|
Grégory Bailly |
|
MUSTIN, THOMAS
|
BALAS, JAVIER
|
Alexis Petour |
|
RONGIONE, FABRIZIO
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Simon Lefranc |
|
RUTTEN, RENAUD
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Louis Hermann |
|
SUAREZ, ANNE
|
IGLESIAS, SARA
|
Léa Steiner |
|
SY, BRIGITTE
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Sabine Hennequin |
|
VINGTIER, ANOUCHKA
|
VELASCO, OLGA
|
Emma |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Bruno |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Bélgica el 9-3-2017, en Francia el 10-4-2017 y en España directamente en VOD el 14-6-2019. Esta temporada consta de 8 episodios. También producida por Ego Productions, BE-FILMS, France Télévisions, Umedia, uFund y Wallimage. Ficha ampliada con datos de JuankIMDB en octubre de 2020.
|
| |
|
|
|
