Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DEL DESGUACE A LA GLORIA [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Car Masters: From Rust To Riches |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Docureality |
| Director
de doblaje:
HERNANDO, ANA ISABEL
|
| Traductor:
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
| Ajustador:
HERNANDO, ANA ISABEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
JIMÉNEZ LLORENS, ANDRÉS
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NUNES, CONSTANCE
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Constance Nunes |
|
PILOT, SHAWN
|
GOICOECHEA, SERGIO
|
Shawn Pilot |
|
PYLE, MICHAEL
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Michael "Cavernícola" Pyle |
|
QUINONES, TONY
|
CORDERO, FERNANDO
|
Tony Quinones |
|
TOWLE, MARK
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Mark Towle |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Gil Losi (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Blake (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Chris (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
John (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
David (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Lance (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Gina Anziano (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
María (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Miguel (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Anthony (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Dave (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
B.J. (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Sra. Pyle (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Steele Smith (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Andy |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Sammy (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Mitch (2x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Rick (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Diane (2x08) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie docureality es de 2018. Temporada estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 27-3-2020. Consta de 8 episodios. Los flashbacks de la 1ª temporada conservan la voz de Eugenio (Kenny) Roldán como Michael "Cavernícola" Pyle.
|
| |
|
|
|