Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: SOMOS LAS LALALOOPSY |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: We´re Lalaloopsy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2016 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Internet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Serie TV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: TABOADA, ALICIA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: VÁZQUEZ FERNÁNDEZ, LUCÍA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: VÁZQUEZ FERNÁNDEZ, LUCÍA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: EGOCHEAGA, BEATRIZ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: NETFLIX | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada el 10-1-2017. Consta de 26 episodios. Episodios 1x05 al 1x12 dirigidos por Suso Álvarez. Ficha elaborada e introducida por Guille Skye en julio de 2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||