Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BERLÍN, BERLÍN: LA NOVIA SE FUGA |
|
| Título
Original: Berlin, Berlin |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajustador:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
CONSTANTIN FILM
|
| Productora:
ARD DEGETO FILM
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BORGMANN, SANDRA
|
CANO, OLGA
|
Rosalie Butzke |
|
KLIMSA, MATTHIAS
|
ROMERO, RAFA
|
Hart |
|
LENTRODT, KAI
|
VAQUERO, PACO
|
Harald Sommer |
|
MAHADEVAN, KAILAS
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Policía |
|
ROHDE, ARMIN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Motzmann |
|
SCHWEIGHÖFER, GITTA
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Helene |
|
SOSNIOK, JAN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Sven Ehlers |
|
TRAMITZ, CHRISTIAN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Director |
|
UHSE, JANINA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Dana |
|
WOLL, FELICITAS
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Carlotta "Lolle" Holzmann |
|
ZEMHOUTE, ABDELKARIM
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Sha Rukh |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 8-5-2020 y en España directamente en VOD el 7-8-2020. Gestor de proyectos: Ariana Ruiz Llamas. También producida por Letterbox Filmproduktion, Radio Bremen (RB) y Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB). Ficha aportada por Scorpion e introducida en agosto de 2020.
|
| |
|
|
|