Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: PALABRAS QUE BURBUJEAN COMO UN REFRESCO |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Cider no yô ni kotoba ga wakiagaru | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2021 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Internet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Animación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: ZANNI, MARC | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: NAVARRO (NARO), JORDI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: ZANNI, MARC | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: L. MENDOZA, JOSÉ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: SHOCHIKU COMPANY | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: SIGNAL MD | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada el 22-7-2021. Ayudante de dirección: Silvia Tejero. Supervisión de producción: Pablo Martín Ferrareis. Ficha aportada por Xavier Cachero y Watmee e introducida en julio de 2021. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
