Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ABNER, EL CAPITÁN |
|
| Título
Original: The Boat Builder |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SONILAB STUDIOS (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
PAYCOM MULTIMEDIA
|
| Distribuidora
Original:
GATEBREAKR
|
| Productora:
BLUE CREEK PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BARTLEY, ETHAN
|
G. CASADEMUNT, VÍCTOR
|
Ripper |
|
BOSNER, MARY CATHERINE
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Mujer en calle 1 |
|
CLIFFORD, SHAWN PATRICK
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Finn, matón reformatorio 2 |
|
COLLINS, NOAH (II)
|
ORIOL, MARC
|
Ace, matón reformatorio 1 |
|
CORNETET, TEKOLA
|
ROMANO, ANNA
|
Ricky |
|
ERNST, ROBERT
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Lou, hombre en restaurante 1 |
|
GANAPOLER, MARTIN
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Roger, marido de Katherine |
|
KACZMAREK, JANE
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Katherine |
|
KLITSNER, STU
|
(DESCONOCIDO)
|
Harry, hombre en restaurante 2 |
|
LASCHER, DAVID
|
SALAS, JORDI
|
Charles |
|
LLOYD, CHRISTOPHER
|
CASADO, JOAQUIM
|
Abner |
|
LOEB, GWEN
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Flo, camarera restaurante |
|
LOPEZ, ALEJANDRO (XVIII)
|
CASTAÑER, XAVIER
|
Pug |
|
MATHIESON, HEATHER (II)
|
BOSCH, MARIONA
|
Jean |
|
MEYERS, LUCAS (IV)
|
(DESCONOCIDO)
|
Donnie |
|
MURATA, CHRISTIE
|
BOSCH, MARIONA
|
Mujer en calle 2 |
|
PAVINI, JEANETTE
|
(DESCONOCIDO)
|
Helen Grant, reportera |
|
RESHEFF, RACHEL
|
GISPERT, YOLANDA
|
Ruth |
|
ROBERTS, ADRIAN (IX)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Inspector Thomas |
|
ROGERS, ANNIESCOTT
|
CHALMETA, JULIA
|
Doris, mujer recriminando |
|
RONDER-SEID, MATTHEW
|
ORIOL, MARC
|
Jonas |
|
SCHIRLE, JOSEPH JOHN
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Duffy |
|
STEFAN, DEREK
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Agente Grigsby |
|
STUCKERT, JENNIFER
|
GISPERT, YOLANDA
|
Laura, mujer en restaurante |
|
WEISSMAN, JEFFREY
|
(DESCONOCIDO)
|
Bud, hombre en restaurante 3 |
|
WILTON, AARON
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Phil, operador de cámara |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Hombre en calle (off) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La película es de 2015. Estrenada originalmente en EE.UU. de forma limitada en 2017. También producida por Reunion Films. Ficha ampliada por David Díaz con datos de Guille Skye y Jasper Allorn en noviembre de 2025. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
| |
|
|
|