<<< volver atrás
Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE NEST


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: The Nest
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: DUALDE, MARTA
 Traductor: ARNAL, NURIA
 Ajustador: DUALDE, MARTA
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DIAMOND FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: IFC FILMS
 Productora: FILMNATION ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AKHTAR, ADEEL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Steve
  ALLEN, POLLY   ESTEVE, DUNA  Stella
  COON, CARRIE   SOLANS, ESTHER  Allison O´Hara
  CREWSON, WENDY   DUALDE, MARTA  Madre de Allison
  CULKIN, MICHAEL   SEVILLA, TONI  Arthur Davis
  HAMMARLUND, KAISA   DE GUZMÁN, DIANA  Helena
  LAW, JUDE   POSADA, JOSÉ  Rory O´Hara
  NELSON-JOYCE, JAMES   GUSTEMS, LUIS  Taxista
  PIACENTINI-SMITH, FRANCESCO   NAVARRO FRANCÉS, LUIS  Graham
  REID, ANNE   RIUS, FINA  Madre de Rory
  ROCHE, OONA   LÓPEZ MAURI, CARLA  Sam O´Hara
  SHOTWELL, CHARLIE   IBARS, JAUME  Ben O´Hara
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZNÁREZ, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ BRUNO, PEDRO M.  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOGALES, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE. UU. el 18-9-2020 y en España en Amazon Prime Video 14-11-2021.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en noviembre de 2021. Ampliada con datos de Marta Dualde en febrero de 2022.