<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: ESTACIÓN 19 [4ª temporada]

 

 Título Original: Station 19
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
 Traductor: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: ABC SIGNATURE
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ABDULMALIK, KASH   GONZÁLEZ, AITOR  Wayne (4x11)
  ALES, JOHN   CRESPO, IÑAKI  Hermano John (4x07)
  AUBERT, TESS   BAUTISTA, CARLOS  Billie (4x01)
  BANNIS, STEVE   MORENO, JAVIER  Agente Garza (4x07)
  BENNETT, JONATHAN   JIMÉNEZ, FRAN  Michael (4x09)
  BERNTSON, KEVIN   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Shayne (4x10)
  BILLINGSLEY, JOHN   ELEGIDO, FERNANDO  Lloyd (4x11)
  BORELLI, JAKE   LARA, RAÚL  Dr. Levi Schmitt (4x10)
  BOYAR, LOMBARDO   PADILLA, JOSÉ  Johnny Álvarez (4x02, 10)
  BRODY, JEFF   ARAMBURU, NACHO  Vecino (4x09)
  BROOKS, GOLDEN   HERNANDO, ANA ISABEL  Vivienne (4x15-16)
  BROWN, ROBERT CURTIS   AGUILAR, ABRAHAM  Paul Montgomery (4x04)
  BROWN, ROBERT CURTIS   BAJO, LUIS  Paul Montgomery
  BROWN, SOPHINA   NÚÑEZ, GLORIA  Joyce (4x05)
  BUCHANAN, LACHLAN   NAVARRO, ÁLVARO  Emmett Dixon
  BUZZINGTON, EZRA   AGUILAR, ABRAHAM  Jerry (4x07)
  CASH, TOCCARA   PALACIOS, ELENA  Lisa (4x14)
  CERÓN, LAURA   PALACIOS, ELENA  Tía Sandra Álvarez (4x01)
  CERÓN, LAURA   CUBILLO, RAQUEL  Tía Sandra Álvarez (4x02, 10)
  COHEN, MIGUEL   ARAMBURU, NACHO  Agente Buckner (4x07)
  CONNEEN, ZACHARY   CAJAL, LUIS MIGUEL  Rick (4x08)
  COY, CHRIS   ARROYO, JUAN ANTONIO  Wicklund
  DAMON, GREY   LORCA, JAVIER  Jack Gibson
  DANIELS, TIFFANY   YUSTE, CRISTINA  Nancy (4x11)
  DE LEON, PATRICIA   LÓPEZ, CONCHI  Elena Herrera (4x01)
  DORSEY, RYAN   AGUILAR, ABRAHAM  Eddie (4x04
  DOSS, BARRETT   RICHART, ANA  Victoria Hughes
  DOUCETTE, JEFF   YSBERT, CARLOS  Dr. Sterman (4x07)
  EFREMOVA, SVETLANA   (DESCONOCIDO)  Lenya Hughes (4x15-16)
  ELLINGS, JUSTIN   SAMANIEGO, JON  Frankie (4x01)
  ELLIOT, JAICY   MIRA, MAYTE  Dra. Taryn Helm (4x02)
  FOY, COLLEEN   PALACIOS, ELENA  Inara (4x01)
  FOY, COLLEEN   PORTILLO, YOLANDA  Inara
  FRIEDERICY, BONITA   ESPINOSA, MERCEDES  Suzie (4x11)
  GARCIA, CAMDEM   CAJAL, LUIS MIGUEL  Elizabeth Gaylor (4x03)
  GEORGE, JASON (IV)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dr. Ben Warren
  GERRY, NOAH ALEXANDER   SAMANIEGO, JON  Joey Phillips
  GIANNIOTTI, GIACOMO   PULIDO, JUAN AMADOR  Dr. Andrew DeLuca (4x06)
  HARRINGTON, ADAM J.   GARAY, HÉCTOR  Lane Bishop (4x16)
  HARRIS, BARBARA EVE   NIETO, MARÍA JESÚS  Ifeya Miller (4x11, 13)
  HAYDEN, JAY   MORATALLA, CHOLO  Travis Montgomery
  HEALY, PAT   DE LUIS, FERNANDO  Michael Dixon
  IVLEV, TINA   PODIO, CARMEN  Libby (4x09)
  JOI, KHALILAH   QUEROL, DANAI  Condola Vargas
  KODJOE, BORIS   ENCINAS, ROBERTO  Robert Sullivan
  KUMAR, ANIL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Dr. Clark Kabir (4x13)
  KUMAR, ANIL   CIRIANO, JON  Dr. Clark Kabir (4x14)
  KURTZUBA, STEPHANIE   PALACIOS, ELENA  Opal (4x06)
  LALIBERTE, NICOLE   LÓPEZ, CONCHI  Gina (4x04)
  LAU, WILKY   MANIEGA, JESÚS  Henry Lau (4x13)
  LEE, JUSTIN   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Josh (4x08)
  LEVI, KEITH   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Rainbow Trout (4x03)
  MARTY, MELISSA   BLÁZQUEZ, INÉS  Michelle Álvarez (4x02, 10)
  MASKELL, NEIL   RUIZ MIRANDA, RUBÉN  Gideon (4x07)
  McKIDD, KEVIN   KANIOWSKY, CARLOS  Dr. Owen Hunt (4x01, 04)
  MERANI, FARAH   LÓPEZ, ADELAIDA  Sonia (4x14)
  MIRANDA, CARLOS   CONCEJERO, PABLO  Theo Ruiz
  ONORATI, PETER   YSBERT, CARLOS  Snuffy Souza (4x02)
  ORTIZ, JAINA LEE   ALBORG, ANA ESTHER  Andy Herrera
  PESSION, GABRIELLA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Dra. Gabriella Aurora (08, 14)
  PICARDO, ROBERT   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Nelligan (4x01)
  PICKENS JR., JAMES   ROVIRA, JUAN LUIS  Dr. Richard Webber
  POINDEXTER, LARRY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Jefe McCallister (4x16)
  POWELL, DREW   CRESPO, IÑAKI  Fowler (4x01)
  RAUSCH, DREW   (DESCONOCIDO)  John Finch (4x14)
  REIGNS, OZY   CIRIANO, JON  Guardia cárcel 1 (4x01)
  SAKATA, JEANNE   PALACIOS, ELENA  Nari Montgomery
  SAKATA, JEANNE   HERNANDO, ANA ISABEL  Nari Montgomery (4x10)
  SAMS, JEFFREY D.   ARROYO, JUAN ANTONIO  Bill Miller (4x13)
  SANDOVAL, MIGUEL   MOSCOSO, TXEMA  Pruitt Herrera (4x02)
  SAVRE, DANIELLE   BORDALLO, MAR  Maya Bishop
  SCHURGA, LISA   LAGO, MARGOT  Karissa (4x10)
  SCORSONE, CATERINA   PORCEL, PALOMA  Dra. Amelia Shepherd (4x02)
  SHANGELA   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Ruby Red Slippers (4x03)
  SHEIN, IVANA   CUBILLO, RAQUEL  Katherine Bishop (4x16)
  SILVERMAN, MICHAEL B.   RÍOS, LUIS FERNANDO  Parker Lowther (4x03)
  SINNETT, ZAIVER   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Zander (4x09)
  SPAMPINATO, STEFANIA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Dra. Carina DeLuca
  SPOKE, SUANNE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Yvonne Boyd (4x02)
  STAVES, ERIC   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Tad (4x08)
  SYRE, PAUL   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Kayden (4x01)
  TAINI, JAYNE   TORRES, MAYTE  Marsha
  TANNER, BJ   CORONADO, PILAR  Tuck
  THOMS, TRACIE   VIVARES, CHELO  Dra. Diane Lewis (4x12)
  UDAY SINGH, DHRUV   GÓMEZ, JOS  Eric (4x14)
  VIEUX, V.   PALACIOS, ELENA  Rosalind
  VILLA, ZACH   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Charlie (4x08-09)
  WALLACE, NATHAN   CREMADES, ANTONIO  Banks (4x01)
  WARD, HILARY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sra. Warren (4x14)
  WHITE, MATTHEW ERICK   CAJAL, LUIS MIGUEL  Conor (4x01)
  WILSON, CHANDRA   MARTÍN, GEMMA  Dra. Miranda Bailey
  WINTERS, SCOTT WILLIAM   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Agente Schneider (4x05)
  WOOD, ROXY   REINA, LUIS  Izzy Packing (4x03)
  WORTHY, RICK   TENA, PEDRO  Anthony Hughes
  WRIGHT, TOM   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Jefe Gregory
  WU, VIVIAN   MARÍ, ANA MARÍA  Petra Lau (4x13)
  ZIMMERMAN, ROCHELLE   HERNANDO, ANA ISABEL  Enfermera Lea (4x14)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Agente 1 (4x05)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Geoffrey (4x12)
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 2018.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 12-11-2020.

Consta de 16 episodios.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Touchstone Television.

También producida por Shondaland.

Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en enero de 2022. También ampliada por Atreides con datos de Javier Cámara en febrero de 2025.