Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA EMPERATRIZ [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Die Kaiserin |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
BARBARÁ, MARTA
|
| Traductor:
DA SILVA, RAQUEL
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
SOMMERHAUS FILMPRODUKTIONEN
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ACHLEITNER, CARL
|
PINEDA, JORDI
|
George von Sina |
|
BAGRIACIK, ALMILA
|
PÉREZ, MELANIA
|
Condesa Leontine von Apafi |
|
BUTZKE, MARTIN
|
CARNICERO, FERRAN
|
Gustav von Wasa |
|
DE VOS, ELZEMARIEKE
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Maria Romanova |
|
DELLA CASA, IRENE
|
COVAS, MARTA
|
Baronesa Francesca |
|
DÖHLER, ANDREAS
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Duque Maximilian de Baviera |
|
FINKENWIRTH, ALEXANDER
|
NAVARRO, MARCEL
|
Barón Alexander von Bach |
|
FOROUTAN, MELIKA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Princesa Sophie de Baviera |
|
FROISSANT, PHILIP
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Emperador Franz Joseph |
|
GREINER, RUNA
|
PÉREZ, SORAYA
|
Condesa Carlota |
|
HILSDORF, HANNA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Condesa Amalia |
|
HORNUNG, LEOPOLD
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Buol |
|
KORNEEV, VLADIMIR
|
MORA, TONI
|
Alexander Romanov |
|
LINGNAU, DEVRIM
|
MIRAS, IRENE
|
Isabel von Wittelsbach ´Sisi´ |
|
NUSSBAUM, JOHANNES
|
TORRENTS, MARC
|
Archiduque Maximilian |
|
PULS, WIEBKE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Condesa Sophie Esterházy |
|
SCHLOTT, ELISA
|
MERCADER, CARLA
|
Duquesa Helena de Baviera |
|
SCHMÖLZER, AUGUST
|
CANALS, RAMÓN
|
Rauscher |
|
TALEB, RAUAND
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Theo |
|
TRIEBEL, JÖRDIS
|
MANRESA, TERESA
|
Princesa Ludovika de Baviera |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Guardía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, LAURA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Alemania y en España el 29-9-2022. Consta de 6 episodios.
|
| |
|
|
|