Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CLERKS III |
|
| Título
Original: Clerks III |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
| Traductor:
GARCÍA CELADES, YERAY
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AFFLECK, BEN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Ben Affleck |
|
ANDERSON, JEFF
|
LLORENS, RAÚL
|
Randal Graves |
|
BUTEAU, MICHELLE
|
MASSOT, JANA
|
Lisa |
|
DAWSON, ROSARIO
|
BEUTER, ELISA
|
Becky |
|
FEHRMAN, TREVOR
|
CALVO, RAFAEL
|
Elías |
|
GARMAN, RALPH
|
OSTO, MANUEL
|
Ralph Garman |
|
GHIGLIOTTI, MARILYN
|
GUILLÉN, ROSA
|
Veronica |
|
MEWES, JASON
|
POSADA, JOSÉ
|
Jay |
|
MURRAY, JAMES (XLIII)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
James Murray |
|
O´HALLORAN, BRIAN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Dante Hicks |
|
SCHWALBACH SMITH, JENNIFER
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Emma |
|
SEDARIS, AMY
|
PONCE, MARGARITA
|
Dra. Ladenheim |
|
SMITH, KEVIN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Bob el Silencioso |
|
TREJO, DANNY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Danny Trejo |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTIZ, MÓNICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATA, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN DE LA FUENTE, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORRIO, ALEXIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHOL, ISA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, REBECA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-9-2022. Ficha aportada por Scorpion e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en enero y marzo de 2023.
|
| |
|
|
|
