Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE BEAR [2ª temporada] |
|
| Título
Original: The Bear |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍN, RAQUEL
|
| Traductor:
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
| Ajustador:
MARTÍN, RAQUEL
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
LÓPEZ ESTUDILLO, AIDA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HULU
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BERNTHAL, JON
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Michael Berzatto (2x06) |
|
BOYCE, LIONEL
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Marcus |
|
COLMAN, OLIVIA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Chef Terry (2x07) |
|
COLÓN-ZAYAS, LIZA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Tina |
|
CURTIS, JAMIE LEE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Donna Berzatto (2x06, 10) |
|
EDEBIRI, AYO
|
LUNA, JARA
|
Sidney |
|
ELLIOTT, ABBY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Natalie "Sugar" Berzatto |
|
ESTERAS, RICHARD
|
PASTOR, ADOLFO
|
Manny |
|
GIBSON, EDWIN LEE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Ebraheim |
|
GORDON, MOLLY
|
PASTOR, LAURA
|
Claire |
|
HENDRIX, COREY
|
CORDERO, FERNANDO
|
Gary |
|
MATHESON, MATTY
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Neil Fak |
|
McHALE, JOEL
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Jefe de Carmy (2x10) |
|
MOSS-BACHRACH, EBON
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Richard "Richie" Jerimovich |
|
MULANEY, JOHN
|
ROBLES, DAVID
|
Steve (2x06) |
|
ODENKIRK, BOB
|
VAQUERO, PACO
|
Lee (2x06) |
|
PAHL, PAULINA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Maitre (2x07) |
|
PAULSON, SARAH
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Michelle (2x06) |
|
PLATT, OLIVER
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Jimmi Cicero |
|
POULTER, WILL
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Luca (2x04) |
|
SHAPIRO, ADAM
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Jefe de cocina (2x07) |
|
TOWNSEND, ROBERT
|
BAJO, LUIS
|
Emmanuel Amadu |
|
WHITE, JEREMY ALLEN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Carmen "Carmy" Berzatto |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2022. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 22-6-2023 y en España el 16-8-2023. Datos de traducción y subtitulación por cortesía de Scorpion.
|
| |
|
|
|
