Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TRANSFORMERS: EL DESPERTAR DE LAS BESTIAS |
|
| Título
Original: Transformers: Rise of the Beasts |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
PARAMOUNT PICTURES SPAIN
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
CALVO, SANDRA
|
| Técnico
de mezclas:
MIGONE, ROBERTO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CULLEN, PETER
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Optimus Prime |
|
DAVIDSON, PETE
|
MORENO ´El GALLO´, DANI
|
Mirage |
|
DINKLAGE, PETER
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Scourge |
|
DOMINGO, COLMAN
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Unicron |
|
FERNÁNDEZ, CRISTO
|
BAUDILIO, JOSÉ
|
Wheeljack |
|
FISHBACK, DOMINIQUE
|
PÉREZ, SORAYA
|
Elena Wallace |
|
KELLY, MICHAEL (III)
|
VICENTE, CARLOS
|
Agente Burke |
|
KOSHY, LIZA
|
BOSCÁ, CRISTINA
|
Arcee |
|
NWIGWE, TOBE
|
PARRA, RAFAEL
|
Reek |
|
PERLMAN, RON
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Optimus Primal |
|
RAMOS, ANTHONY
|
MANI, SERGI
|
Noah Díaz |
|
RODRIGUEZ, MICHAELA JAÉ (MJ)
|
POMAR, MARIBEL
|
Nightbird |
|
SOBOLOV, DAVID
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Battletrap |
|
SOBOLOV, DAVID
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Apelinq |
|
STILES, SARAH
|
BUFORN, THAIS
|
Jillian Robinson |
|
VAZQUEZ, DEAN SCOTT
|
GONZÁLEZ, MARC
|
Kris Díaz |
|
VÉLEZ, LUNA LAUREN
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Breanna Díaz |
|
YEOH, MICHELLE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Airazor |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, LAIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANOVEL, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, PAULA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLESA, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, SONIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTEGA, VICENT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SCHÜBEL, MAXIMILIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLÁZQUEZ, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEDRERO, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, NEREA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en España el 9-6-2023. Director técnico: Ferran Mosquera. Técnico de edición: Jordi Casanovas. Director de producción: Jorge Zapata. Ayudante de producción: Rosa Pérez. Ficha aportada por Scorpion e introducida en octubre de 2023.
|
| |
|
|
|
