Ficha eldoblaje.com |
| Título:
AKUMA KUN |
|
| Título
Original: Akuma-kun |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Traductor:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Ajustador:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FAIROUZ AI
|
BARBARÁ, MARTA
|
Gremory |
|
FUJII, YUKIYO
|
MIRAS, IRENE
|
Hina Asanagi (01-02) |
|
FUKUEN, MISATO
|
MONTERO, LAURA
|
Ichika Tsuchiya (01-02) |
|
FURUKAWA, TOSHIO
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Mephisto II |
|
FURUKAWA, TOSHIO
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Mephisto III |
|
HANAMORI, YUMIRI
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Mio Kazama |
|
HANDA, YÛSUKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Hitomi Nishizono (05) |
|
HASHIZUME, TOMOHISA
|
DELIC, ISMAEL
|
Joseph Iketani (08) |
|
HIKISAKA, RIE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Hyakume |
|
INOUE, KIKUKO
|
ROCA, MAR
|
Adelina Arlene (06) |
|
IRINO, MIYU
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Takekuma (08) |
|
IWASAKI, HIROSHI
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Satoru Ei (04) |
|
IWATA, MITSUO
|
ALONSO, GENES
|
Rakutomi (09) |
|
KADOKURA, ERIKO
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Secretaria de Demura (07) |
|
KAJI, YÛKI
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Akuma-kun II / Ichiro Umoregi |
|
KAKINUMA, SHINO
|
GUILLÉN, ROSA
|
Yuko Asanagi (01-02) |
|
KAKINUMA, SHINO
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Chūsuke |
|
KAKINUMA, SHINO
|
(DESCONOCIDO)
|
Satomi Kudo (05) |
|
KANEMITSU, NOBUAKI
|
PUJOL, FRANCESC
|
Sr. Asanagi (02) |
|
KANIE, SHUNSUKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Tatsuki Shiraishi (01) |
|
KANIE, SHUNSUKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Ayudante del alcalde (06) |
|
KAWAGUCHI, SAKURA
|
LABALESTRA, SARA
|
Presentadora TV (04, 06) |
|
KAWASHO, MIYUKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre de Ichika (01) |
|
KIMEDA, SHUN
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarero (02) |
|
MATSUMOTO, YASUNORI
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Repr. Yūsuke Demura (07) |
|
MITA, YÛKO
|
ORRA, ANNA
|
Akuma-kun I / Shingo Umoregi |
|
MIYAJIMA, EMI
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Mahiro (08) |
|
NANBA, KEIICHI
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Komorineko |
|
NISHIHARA, KUMIKO
|
MUÑOZ, LAURA
|
Yūko |
|
NUMATA, YÛSUKE
|
PARRA, RAFAEL
|
Secretario de Demura (07) |
|
OCHIAI, FUKUSHI
|
BELDA, FRANCESC
|
Fukabayashi (07) |
|
OKYAYU, RYOTARO
|
ALBIAC, DANI
|
Hiroki Kazama (08-09) |
|
ÔTSUKA, AKIO
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Mizuki (10) |
|
SATO, YUGA
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarero (10) |
|
SATO, YUGA
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía (07) |
|
SHIMONO, HIRO
|
TORRELLES, LUIS
|
Strophaia |
|
SHIOYA, KÔZÔ
|
PUJOL, FRANCESC
|
Alcalde (06) |
|
SHIRAISHI, RYÔKO
|
FABRÉS, LOURDES
|
Sanae Kazama |
|
SHIRATORI, TETSU
|
MIEZA, ALBERTO
|
Shiiba (04) |
|
SUGAWARA, JUNICHI
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Iino (07) |
|
TAKATO, YASUHIRO
|
GÓMEZ, MARC
|
Legba (09) |
|
TANAKA, HIDEYUKI
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Tobayama (03) |
|
TANAKA, RYÔICHI
|
LARA, ANTONIO
|
Kōzō Saitō (05) |
|
TATSUTA , NAOKI
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Il (06) |
|
TOBITA, NOBUO
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Inspector Rodo González (06) |
|
WATABE, MOMOKA
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleado hotel (07) |
|
YAJIMA, TOSHIHARU
|
(DESCONOCIDO)
|
Yūji Nakayama (04) |
|
YAMAMURA, HIBIKU
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Carmelita Arlene (06) |
|
YANAGISAWA, MICHIYO
|
ORIA, LOLA
|
Etsuko Umoregi |
|
YARA, YÛSAKU
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Satán (03, 11) |
|
YOSHIKAWA, SUNAO
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Akuma-kun (niño) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Subordinado 1 (09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Subordinado 2 (09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Subordinado 3 (09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Niña jugando 1 (11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Niña jugando 2 (11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LABALESTRA, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIQUER, RICARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENSENYAT, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía 1 (02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía 2 (02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIQUER, RICARD
|
Policía 1 (06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENSENYAT, FERRAN
|
Policía 2 (06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía 3 (06) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 9-11-2023. Consta de 12 episodios. Técnicos de mezclas (Iyuno Varsovia): Ewa Glowacka, Julia Wesolek, Karolina Szczepanowska y Yohan Boisgontier. Ficha aportada por Javier Cámara, Adrián Pineda y Bihotz e introducida en noviembre de 2023.
|
| |
|
|
|