Ficha eldoblaje.com |
| Título:
GUNPARADE MARCH |
|
| Título
Original: Gunparade March: Arata naru Kōgunka |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ARRIETA, PEDRO
|
| Traductor:
DARUMA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
K2000 (Galdácano-Vizcaya)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
JONU MEDIA
|
| Distribuidora
Original:
?
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HANBA, TOMOE
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Seika Mori |
|
INOKUCHI, YUKA
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Mieko (1x11-12) |
|
INOUE, MIKI
|
LEGARRETA, MARIBEL
|
Haruka Yoshino |
|
ISHIDA, AKIRA
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Atsushi Hayami |
|
ISHIMARU, HIROYA
|
IRIGOIEN, JOSÉ LUIS
|
Cocinero |
|
KASHII, SHÔTO
|
ARRIETA, PEDRO
|
Tadataka Zengyou |
|
KAWAHARA, YOSHIHISA
|
CUETO, KEPA
|
Yasumitsu Wakamiya |
|
KAWAHARA, YOSHIHISA
|
VARELA, JOSU
|
Yasumitsu Wakamiya (1x08-09) |
|
KAWAKAMI, TOMOKO
|
OJANGUREN, EBA
|
Yumi Araigi (1x08) |
|
KURIYAMA, KÔICHI
|
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
Keigo Toosaka |
|
MAEDA, CHIAKI
|
BENGOETXEA, ANA TERESA
|
Maki Tanabe |
|
MAEDA, CHIAKI
|
ERDOZIA, MÓNICA
|
Maki Tanabe (1x05) |
|
NODA, JUNKO
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Matsuri Katou |
|
OKAMURA, AKEMI
|
ERDOZIA, MÓNICA
|
Mai Shibamura |
|
SAKUMA, JUNKO
|
OJANGUREN, EBA
|
Mio Mibuya |
|
SHIMONO, HIRO
|
VARELA, JOSU
|
Daisuke Akane (1x03) |
|
SHIMURA, TOMOYUKI
|
VARELA, JOSU
|
Ginga Kurusu |
|
SHINDÔ, NAOMI
|
LEGARRETA, MARIBEL
|
Kurokawa (1x11-12) |
|
SHINOHARA, EMI
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Motoko Hara |
|
SONOBE, KEIICHI
|
HERAS, MANU
|
Hisaomi Sakaue |
|
SUYAMA, AKIO
|
GURRUTXAGA, JOSÉ CRUZ
|
Yōhei Takigawa |
|
SUZUKI, MARIKO
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Sarasa Uichita |
|
UEMURA, NORIKO
|
JAIO, TERE
|
Señora de la tienda (1x12) |
|
UMEZU, HIDEYUKI
|
GOIRI, JON
|
Takayuki Setoguchi |
|
YOSHIDA, MAYUMI
|
LEGARRETA, MARIBEL
|
Nonomi Higashihara |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENGOETXEA, ANA TERESA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUETO, KEPA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ERDOZIA, MÓNICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
IRIGOIEN, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LEGARRETA, MARIBEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJANGUREN, EBA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JOSU
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
HERAS, MANU
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 6-2-2003 y en España directamente en DVD el 26-9-2006. Consta de 12 episodios. Traducida por Marta E. Gallego. Ficha aportada por Kaito (sacada de la ficha de doblaje de su edición en DVD) e introducida en marzo de 2024. Ampliada con datos de Kaito en mayo de 2026.
|
| |
|
|
|
