Ficha eldoblaje.com |
| Título:
STAR TREK: LOWER DECKS [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Star Trek: Lower Decks |
|
| Año de Estreno:
2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
| Traductor:
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
| Ajustador:
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
COMEDY CENTRAL
|
| Distribuidora
Original:
CBS ALL ACCESS
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADLON, GIDEON
|
DE LUIS, NOELIA
|
Haubold (405) |
|
ALI, ASIF
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Asif (408) |
|
ALI, ASIF
|
IRLES, PABLO
|
Grafflax (408) |
|
BAKER, TROY
|
ACASO, FERNANDO
|
Shallenato Shativens (401) |
|
BAUZA, ERIC
|
FLORES, DAVID
|
Jeef (406, 410) |
|
BAUZA, ERIC
|
MIRALLES, VICENÇ
|
Gem (406, 409) |
|
BAUZA, ERIC
|
ARAMBURU, NACHO
|
Dar (406) |
|
BAUZA, ERIC
|
PASTOR, ADOLFO
|
Coqquor (404) |
|
CHERRY, ZACH
|
FLORES, DAVID
|
Amadou (408) |
|
CLEMONS-HOPKINS, CARL
|
GARRIDO, SALVI
|
Narj (402) |
|
COMBS, JEFFREY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Ágimus (407) |
|
CORDERO, EUGENE
|
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
Samanthan Rutherford |
|
CORDERO, EUGENE
|
CIRIANO, JON
|
Blongo (406) |
|
CURRY, JON
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Ma´ah |
|
DONOHUE, KETHER
|
ARGOTA, MARTA
|
Cesto de cacahuetes (407) |
|
DRATCH, RACHEL
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Dolorex (405) |
|
FILL, SHANNON
|
GALLEGO, INMA
|
Sito Jaxa (410) |
|
FOLEY, DAVE
|
DELGADO, RICKY
|
Parth (406) |
|
GLENN, KIMIKO
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Madame G (404) |
|
GRODÉNCHIK, MAX
|
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
Rom (406) |
|
JAMES, JANELLE
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Katrot (405) |
|
KENNY, TOM
|
PALOMO, ARTUR
|
Quimp (406) |
|
LAI, ROAN K.
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Moopsy (402) |
|
LaMARR, PHIL
|
CIRIANO, JON
|
Alonzo (Almirante Freeman) |
|
LaMARR, PHIL
|
CRUZ, FRANCISCO JAVIER
|
Merp grande (403) |
|
LaMARR, PHIL
|
ARAMBURU, NACHO
|
Dirk (403) |
|
LEWIS, DAWNN
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Friggleman (401) |
|
LEWIS, DAWNN
|
MONLEÓN, ANA
|
Thusa (408) |
|
LEWIS, DAWNN
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Capitana Carol Freeman |
|
LEWIS, DAWNN
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Vendoriana líder (408) |
|
MALICK, WENDIE
|
NAVAJO, MARISOL
|
Cathiw (405) |
|
MARSHALL, VANESSA
|
PUERTA, CARMEN
|
D´bora (404) |
|
MASTERSON, CHASE
|
ESTEBAN SIERRA, SONIA
|
Leeta (406) |
|
McBRAYER, JACK
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Delti (Badgey) |
|
McBRAYER, JACK
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Delti Bueni (Goodgy) |
|
McBRAYER, JACK
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Delti Lógiki (Logiky) |
|
McKENNA, JESSICA
|
OVALLE, HELENA
|
Barnes |
|
McNEILL, ROBERT DUNCAN
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Locarno |
|
MONTOYA, OSCAR
|
ANTELO, MIGUEL
|
Véxilon (403) |
|
NEWSOME, TAWNY
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Beckett Mariner |
|
NICDAO, CHARLOTTE
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Meredith (403) |
|
NORTH, NOLAN
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Lundy (3x05) |
|
NORTH, NOLAN
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Livik |
|
NORTH, NOLAN
|
ARAMBURU, NACHO
|
B´rt (404) |
|
NORTH, NOLAN
|
RUEDA, JUAN
|
Caja regalo betazoide (403) |
|
O´CONNELL, JERRY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Vendoriano 5 (408) |
|
O´CONNELL, JERRY
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Pog (406) |
|
O´CONNELL, JERRY
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Comandante Ransom |
|
PEBDANI, ARTEMIS
|
IGLESIAS, SARA
|
Karavitus (408) |
|
PERFETTI, CHRIS
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Gary (402, 405) |
|
QUAID, JACK
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Bradward Boimler |
|
RICHTER, ANDY
|
GARRIDO, FELIPE
|
Cons. Beljo Tweekle (401) |
|
RODGERS, BEN
|
ACASO, FERNANDO
|
Steve Stevens |
|
RUIZ, GABRIELLE
|
CAVERO, MARGARITA
|
Castro (405) |
|
RUIZ, GABRIELLE
|
MATEOS, YOLANDA
|
T´lyn |
|
SCHEER, PAUL
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Billups |
|
SCHEER, PAUL
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
T´ahillups (401) |
|
SIE, JAMES
|
ROCA, JAIME
|
Dr. Caótica (401) |
|
TART, CARL
|
IRLES, PABLO
|
Kayshon |
|
TATASCIORE, FRED
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Shaxs |
|
TATASCIORE, FRED
|
BARONA, EUGENIO
|
Vassery |
|
TATASCIORE, FRED
|
CIRIANO, JON
|
Matamuchísimius (407) |
|
TATASCIORE, FRED
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Risik (410) |
|
TOM, LAUREN
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Shona (404) |
|
TOMPKINS, PAUL F.
|
ARAMBURU, NACHO
|
Vrek (409) |
|
TOMPKINS, PAUL F.
|
CREMADES, ANTONIO
|
Migleemo |
|
VIGMAN, GILLIAN
|
CAVERO, MARGARITA
|
B´eth (404, 410) |
|
VIGMAN, GILLIAN
|
REY, ELENA
|
T´ana |
|
WAHLGREN, KARI
|
MONLEÓN, ANA
|
Cosmia (404, 409) |
|
WAHLGREN, KARI
|
PEÑA, CRISTINA
|
L´kar (404) |
|
WAHLGREN, KARI
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Key´lor (401, 409) |
|
WELLS, NOËL
|
JIMENO, VIVIAN
|
D’vana Tendi |
|
WHEATON, WIL
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Wesley Crusher (410) |
|
WILSON, DEBRA
|
CAVERO, MARGARITA
|
Z´oto (404) |
|
WINTER, ARIEL
|
PEÑA, LAURA
|
D´erica |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVAJO, MARISOL
|
Mujer corazoniana (403) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Musgo (408) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Robin Hood (402) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
Albóndiga (401) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Capitán romulano (405) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUERTA, CARMEN
|
Cardasiana (409) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Cardasiano (409) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Coms Oriona (404) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Hombre corazoniano (403) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Hombre juego (403) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Informador (409) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Locutor (406) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Amb hom humano 402 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Amb ing andoriano 402 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
Amb ing denobulano 402 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVERO, MARGARITA
|
Amb ing morena 402 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUERTA, CARMEN
|
Amb ing rubia 402 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Amb ing rubio 402 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Amb muj humana 402 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
Ambiente hom chicle (401) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUERTA, CARMEN
|
Asistente ferengui (406) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Criminal (406) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Currito drookmani (407) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Ferengui (409) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Guardia (406) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Guardia Daystrom (407) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Hom ciencia moreno 405 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIDO, FELIPE
|
Hom científico 409 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Hom cliente 406 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Hom cliente 1 409 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Hom cliente 2 409 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
Hom disco pelazo 404 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
Hom ferengui anuncio 2 406 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Hom ferengui anuncio 3 406 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Hom ferengui bar 1 406 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Hom Orión 3 404 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Hom puente 2 405 |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Hom puente 3 405 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Hom puerta disco 404 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Hom seguridad bigote 405 |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Hom seguridad frente 405 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Hom seguridad Orión 404 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Hom Tte puente rom 405 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Klingon timonel 410 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Motero 1 406 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVERO, MARGARITA
|
Muj ciencia castaña 405 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUERTA, CARMEN
|
Muj científica 409 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVERO, MARGARITA
|
Muj cliente 3 409 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVERO, MARGARITA
|
Muj ferengui anuncio 1 406 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Muj ingeniera castaña 405 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Muj mando castaña 405 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUERTA, CARMEN
|
Muj puente 1 405 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Muj puente 2 405 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUERTA, CARMEN
|
Mujer morena ingeniera 405 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVERO, MARGARITA
|
Novia falsa 406 |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Novio falso 406 |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Oficial antoxiano (409) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Oficial ferengui (406) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Plañidera (406) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
Plymeriano 1 (407) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRALLES, VICENÇ
|
Michael Sullivan (401) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Niño (404) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Nya´al (404) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Ordenador ferengui (410) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Payaso (401) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Malok |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Subor (408) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Syraa (404) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JOSÉ MARÍA
|
Portero (409) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVERO, MARGARITA
|
Psicóloga Daystrom (407) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Romulano (409) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Romulano 4 (402) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Tripul drookmani 407 |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Vendoriana 4 408 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Yonki Orión 1 404 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
Yonki Orión 2 404 |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Tarmax (408) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
|
Vel (402) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAESTRE, DELFÍN
|
Wald (406) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Bruul (402, 410) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVERO, MARGARITA
|
Chandra (403) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVERO, MARGARITA
|
Cheg (406) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Merp dormilona |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Ingreeta (404) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROGERS RUIZ, DAVE
|
Joshua Albert (410) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
|
| |
|
|
|