Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DISCLAIMER |
|
| Título
Original: Disclaimer |
|
| Año de Estreno:
2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
BEUTER, ELISA
|
| Traductor:
MARIANI, PAULA
|
| Ajustador:
BEUTER, ELISA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
APPLE TV+ ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
APPLE TV+
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
ARIMONT, NURIA
|
| Técnico
de mezclas:
NADAL, FRANCESC
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BLANCHETT, CATE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Catherine Ravenscroft |
|
COHEN, SACHA BARON
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Robert Ravenscroft |
|
GEORGE, LEILA
|
MONEDERO, LAURA
|
Catherine joven |
|
JUNG, HO-YEON
|
ALFONSO, NEREA
|
Jisoo |
|
KLINE, KEVIN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Stephen Brigstocke |
|
MANVILLE, LESLEY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Nancy Brigstocke |
|
PARTRIDGE, LOUIS
|
TORRELLES, LUIS
|
Jonathan Brigstocke |
|
SMIT-McPHEE, KODI
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Nicholas Ravenscroft |
|
VARMA, INDIRA
|
BEUTER, ELISA
|
Narradora |
|
(DESCONOCIDO)
|
OTERO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIETO, JOSEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, LAIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANÉ, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGULLÓ, ELIZABETH
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, MIREIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HOM, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERERA, RUBÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MARÍA ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANSÓN, ANGI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENTS, JACK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada directamente en VOD el 11-10-2024. Consta de 6 episodios.
|
| |
|
|
|
