<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA DOCTORA QUINN (1x00): PILOTO

 

 Título Original: Dr. Quinn, Medicine Woman
 Año de Estreno: 1994
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: STUDIO XXI (A Coruña)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALLEN, CHAD   DANS, RAÚL  Matthew Cooper
  BOYD, GUY   LENS, JOAQUÍN  Loren Bray
  COLLISON, FRANK   URIARTE, GONZALO  Horace
  FLORES, ERIKA   ABAD, NORA  Colleen Cooper
  KOZAK, HEIDI   SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA  Emily
  LADD, DIANE   CARPINTERO, CARMEN  Charlotte Cooper
  LANDO, JOE   LÓPEZ, JAVIER  Byron Sully
  LOWER, GEOFFREY   BOUZAS, VÍCTOR  Reverendo Timothy Johnson
  MEANEY, COLM   REBOIRO, ROBERTO  Jake Slicker
  OCEAN, IVORY   VÁZQUEZ, TUTO  Robert E.
  SEYMOUR, JANE   FIDALGO, ISABEL  Dra. Michaela "Mike" Quinn
  SHOCKLEY, WILLIAM   COUTO, XERARDO  Hank
  SPARKS, ADRIAN   FERNÁNDEZ, SANTIAGO  Coronel Chivington
  TOOVEY, SHAWN   VÁZQUEZ, CAROLINA  Brian Cooper
  (DESCONOCIDO)   OLMOS, ANTÓN  Carl
  (VOZ)   SALORIO, SANTIAGO  Insertos
 MÁS INFORMACIÓN
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 1-1-1993 y en España el 11-7-1994 a las 22:00 h.

Información adicional aportada por Santacruz.

Ficha aportada por Uxío Couto (con aportaciones en el Foro Datos y en el Foro Voces No Identificadas) e introducida por Iván Postigo en enero de 2025.