Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TU AMIGO Y VECINO SPIDER-MAN [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Your Friendly Neighborhood Spider-Man |
|
| Año de Estreno:
2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajustador:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY PLUS
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANG, CATHY
|
MIRAS, IRENE
|
Pearl Pangan |
|
BANKS, OGIE
|
GÓMEZ, PABLO
|
Dueño pizzería (1x01) |
|
BARRETT, LEILANI
|
BELDA, FRANCESC
|
Big Donovan |
|
BYRD, EUGENE
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Lonnie Lincoln |
|
CHERRY, ZACH
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Klev (1x07) |
|
COX, CHARLIE
|
GIMENO, MANUEL
|
Daredevil |
|
DANCY, HUGH
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Dr. Otto Octavius |
|
DÉSERT, ALEX
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Grift |
|
DOMINGO, COLMAN
|
COELLO, RICKY
|
Norman Osborn |
|
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
MUELAS, IVÁN
|
Doctor Strange |
|
EWEN, ETTORE
|
PALAU, ERIC
|
Bulldozer |
|
FAZAL, ZEHRA
|
ROCA, MAR
|
Susan O’Hara |
|
FAZAL, ZEHRA
|
SOLANS, ESTHER
|
Dra. Carla Connors |
|
FAZAL, ZEHRA
|
CORTÉS, BERTA
|
Chica coche (1x07) |
|
GOFF, KELLEN
|
GÓMEZ, MARC
|
Vincent Patillo |
|
GREEN, JAKE
|
PARRA, RAFAEL
|
Butano (1x02) |
|
KEATON, JOSH
|
ULLOD, MARK
|
Richard Parker (1x10) |
|
KUNAPANENI, ANJALI
|
ALFONSO, NEREA
|
Jeanne Foucault/Estilo |
|
LaMARR, PHIL
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Sr. Taylor |
|
LaMARR, PHIL
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Sr. Lincoln |
|
LE, ALEKS
|
MESA, SERGIO
|
Amadeus Cho |
|
LUTTRELL, ERICA
|
ORRA, ANNA
|
Sra. Lincoln |
|
LUTTRELL, ERICA
|
MASSOT, JANA
|
Emma |
|
LUTTRELL, ERICA
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Asha |
|
MARTINEZ, MATTE
|
PÉREZ, RAÚL
|
Andre Lincoln |
|
MEDINA, JONATHAN
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Mac Gargan |
|
NATOCHENNY, SARAH
|
SENDRA, NEUS
|
Mila Masaryk |
|
QUINONES, ANAIRIS
|
VALLS, ISABEL
|
Carmilla Black |
|
QUINONES, ANAIRIS
|
FABRÉS, LOURDES
|
María Vásquez (1x03) |
|
QUINONES, ANAIRIS
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Srta. Anand (1x06) |
|
ROBINSON, ZENO
|
GÓMEZ, PABLO
|
Sr. Campbell (1x01) |
|
ROBINSON, ZENO
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Harry Osborn |
|
SMITH, ROGER CRAIG
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Entrenador Grayfield |
|
SMITH, ROGER CRAIG
|
OSTO, MANUEL
|
Dmitri Smerdyakov |
|
SMITH, ROGER CRAIG
|
LLADÓ, CARLES
|
James Sanders (1x03) |
|
SONG, GRACE
|
TORT, ESTEL
|
Nico Minoru |
|
THAMES, HUDSON
|
GARCÍA, MARIO
|
Peter Parker/Spider-Man |
|
TOMPKINS, PAUL F.
|
LARA, ANTONIO
|
Dr. Bentley Wittman |
|
WAHLGREN, KARI
|
MORENO, MARTA
|
Roxanna Volkov |
|
WAHLGREN, KARI
|
VIDAL, ANA
|
Sra. Eberhardt |
|
WAHLGREN, KARI
|
BORDALLO, MAR
|
Tía May Parker |
|
WILLINGHAM, TRAVIS
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Mikhail Systevich |
|
WILLINGHAM, TRAVIS
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Secretario Thaddeus Ross |
|
WINGERT, MICK
|
DI BLASI, CARLOS
|
Tony Stark/Iron Man (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, OLIVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUARTERO, JAUME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELIC, ISMAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, LAIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, BLAS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUSTEMS, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA, ALBERT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAÑETE, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÀLEZ, LETA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA, MÒNICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COROMINA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATA, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
KING, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LABALESTRA, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLART, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, JESSICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTÓN, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ DE HARO, INMACULADA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, SORAYA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÀLEZ, LETA
|
Presentadora Telenoticias |
|
(DESCONOCIDO)
|
LABALESTRA, SARA
|
Secretaria de Oscorp |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINOSO, RONE
|
Canción de apertura |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ENRIC
|
Steve Sherman (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 29-1-2025. Esta temporada consta de 10 episodios. Director y adaptador musical: Juan Enrique Palacios Fernández. Responsable creativa: Candelas López. Supervisor creativo: Gonzalo Reimunde. Ficha aportada por LettuceKa y Javier Cámara e introducida por Atreides en febrero de 2025. Reintroducida y ampliada por TurenMaster con datos de Javier Cámara en marzo de ese mismo año.
|
| |
|
|
|