Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA TIERRA PERMANECE |
|
| Título
Original: Earth Abides |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
FERRERAS, ESTHER
|
| Traductor:
PELEGRINA, ZORAIDA
|
| Ajustador:
FERRERAS, ESTHER
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MGM+
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON MGM STUDIOS
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CODACK, RIVER
|
MORENO, ENRIC
|
Raif |
|
CROSS, ALEKSANDRA
|
BARRA, ELENA
|
Heather (16 años) |
|
D´OLIVEIRA, LUISA
|
MONEDERO, LAURA
|
Molly |
|
DONOVAN, MARTIN (II)
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Milton (1x01) |
|
FERNANDEZ-STOLL, RODRIGO
|
DI BLASI, CARLOS
|
Jorge |
|
FRANCES DUKES, JESSICA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Emma |
|
GIBSON, LEAH
|
BEUTER, ELISA
|
Ann (1x01) |
|
JOSEPH, ANDRES
|
MANI, SERGI
|
Silas |
|
LAI, HOWIE
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Kori |
|
LEACOCK, ELIAS
|
SOLÉ, QUIM
|
Joey (11 años) |
|
LEVESQUE, ELYSE
|
ULLOD, LARA
|
Maurine |
|
LUDWIG, ALEXANDER
|
LORCA, JAVIER
|
Isherwood "Ish" Williams |
|
MCCORMACK, HILARY
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Jean |
|
TAYLOR, AMARAH
|
PÉREZ, MÍA
|
Heather (13 años) (1x03, 04) |
|
TURTON, BIRKETT
|
TORRENTS, MARC
|
Ezra |
|
TVEIT, AARON
|
BRAU, DAVID
|
Charlie (1x04, 05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERERA, RUBÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ERIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALA, BLAI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLÉ, QUIM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENTS, JACK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGULLÓ, ELIZABETH
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, INGRID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERAS, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRAS, IRENE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HOM, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-12-2024 y en España directamente en VOD el 13-2-2025. Consta de 6 episodios. Account Manager: Cristina Vázquez. Asistente de producción: Silvia Tejero. Mezcladores: David Brugalla y Albert Mir Ventura. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en marzo de 2025. Dato de Enric Moreno por cortesía del propio actor.
|
| |
|
|
|
