Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DORA |
|
| Título
Original: Dora |
|
| Año de Estreno:
2024 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
| Traductor:
ARAGÓN LÓPEZ, ÁNGELES
|
| Ajustador:
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
PARAMOUNT+ ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NICK JUNIOR
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BAUZA, ERIC
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Chompy (diálogos y canciones) |
|
BURSTEIN, DANNY
|
COLOMÉ, ÁNGEL
|
Frog (diálogos y canciones) |
|
BURSTEIN, DANNY
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Marmoset (diálogos-canciones) |
|
CANALS-BARRERA, MARÍA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Abuela (diálogos y canciones) |
|
DEL VALLE, ELAINE
|
MONLEÓN, ANA
|
Val (diálogos-canciones) |
|
FOMUKONG, TANDI
|
RADA, PATRICIA
|
Isa (diálogos y canciones) |
|
GIFFORD, CHRIS
|
RUEDA, JUAN
|
Gran Pollo Rojo |
|
HERLES, KATHLEEN
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Mami (diálogos y canciones) |
|
MONZON-SANDERS, DONOVAN
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Tico (diálogos y canciones) |
|
MUÑOZ, QUINTÚN
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Benny (diálogos y canciones) |
|
QUIÑONES, ANAIRIS
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Mapa ((diálogos y canciones) |
|
QUIÑONES, ANAIRIS
|
CAVERO, MARGARITA
|
Armadillo (diálogos-canciones) |
|
SIGLER, RAFAEL
|
RUEDA, JUAN
|
Mr. Tucan (diálogo-canciones) |
|
SKY, KATARINA
|
GARCÍA, NIEVES (NIKKI)
|
Mochila (diálogos y canción) |
|
SMITH-RIVERA MIKE
|
LARA, RAÚL
|
Papi (diálogos y canciones) |
|
SPENCE, ASHER COLTON
|
GARCÍA, MARIANO
|
Botas (diálogos y canciones) |
|
WEINER, MARC
|
RUEDA, JUAN
|
Swiper (diálogos y canciones) |
|
ZERMEÑO, DIANA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Dora (diálogos y canciones) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada en España en Nick Jr. el 15-4-2024. Nueva serie de "Dora" con animación en 3D por CGI (imágenes generadas por ordenador).
|
| |
|
|
|