Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL POLILLA |
|
| Título
Original: O Menino Maluquinho |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GUASCH, MARIA JOSEP
|
| Traductor:
DA SILVA, RAQUEL
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
LÓPEZ, TATIANA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AMORIM, TESS
|
RIBALTA, ÀNGELS
|
Shirley |
|
BARONE, ALEX
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Charlie |
|
BREDA, WALTER
|
BELDA, FRANCESC
|
Sr. Tolate |
|
CAMPOS, ARYÈ
|
GUASCH, MARIA JOSEP
|
Annie |
|
CASTRO, LORENA
|
ALDABÓ, ROSER
|
Maya |
|
DA CONCEIÇÃO, PASCOAL
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Dimitrius Popoulos |
|
GALLO, THAINÁ
|
CASALS, LARA
|
Cecilia |
|
GARCIA, MEL
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Perro Guasón |
|
GARCIA, ROBERTO (II)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Sr. Letal |
|
KUMODE, ROBSON
|
TORRENTS, MARC
|
Fernando Yoshida |
|
LAFFEY, LUIZ
|
LORENZ, SANTI
|
Presentador de TV |
|
LUCINDO, FÁBIO
|
GISPERT, YOLANDA
|
Bina |
|
LUIZ, ÍTALO
|
GÓMEZ, MARC
|
Bocón |
|
MARQUES, DIEGO
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Alfie |
|
MARQUES, DIEGO
|
PINEDA, ADRIÁN
|
El ratón Rodney |
|
MESQUITA, EVANDRO
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Abuelo Genésio |
|
OTTONI, PEDRO
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Lúcio |
|
PEJON, MARCUS
|
MOLINA, ALEX
|
Polilla |
|
PENNA, VICENTE
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Junior |
|
PIMENTA, JOÃO
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
El Payaso Seboso |
|
PIMENTA, JOÃO
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Flatulino |
|
PORTO, LUIZA
|
ANÉ, MERITXELL
|
Victoria Yoshida |
|
RIBEIRO, DIGÃO
|
CANALS, RAMÓN
|
Director Bosne |
|
ROBERTO, CAROL
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Julieta |
|
ROCHA, ADAN
|
GÓMEZ, MARC
|
Gobber |
|
ROMERO, CASSIUS
|
PUJOL, FRANCESC
|
Marinero Pelón |
|
ROMERO, CASSIUS
|
ULLOD, MARK
|
Antonio |
|
VON HUNTY, RITA
|
PINEDA, ADRIÁN
|
El vestido |
|
ZORDAN, ZAYRA
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Sra. Ivone |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Sr. Cleese |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZ, SANTI
|
Rug Channel |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Geraldo Laguna |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Geraldo Lagunita |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, YOLANDA
|
Carol |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESEGUER, ALEX
|
Larry |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Hermano de Julieta 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Hermano de Julieta 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUASCH, MARIA JOSEP
|
Profesora |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en Brasil y en España directamente en VOD el 12-10-2022. Últimos episodios dirigidos por Yolanda Gispert. Ficha aportada por Peter05 e introducida en abril de 2025.
|
| |
|
|
|