Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: AGUAS TURBIAS [1ª temporada] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Waterfront | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2025 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Internet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Serie TV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: VILCHES, ROSER | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: MARIANI, PAULA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: VILCHES, ROSER | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: NETFLIX | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 19-6-2025. Esta temporada consta de 8 episodios. Gestora de proyectos: Silvia Torrent. Ayudante de producción: Irma Escobar. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en junio de 2025. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||