Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MOBILE SUIT GUNDAM GQUUUUUX |
|
| Título
Original: Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
BALAS, JAVIER
|
| Traductor:
GARCÍA VILLANUEVA, ELENA
|
| Ajustador:
BALAS, JAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
FRAILE RAMOS, IVÁN
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
RIVARES, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
PRIETO, JUANMA / PIQUERO, PACO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AIZAWA, MASAKI
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Chapman Jirom (1x10) |
|
CHIBA, SHÔYA
|
TEJERINA, MICHEL
|
Nabu |
|
ECHIGOYA, KÔSUKE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Tem Ray (1x02) |
|
EGAWA, HISAO
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Dueño de Kabas (1x09) |
|
EGOSHI, AKINORI
|
CABRERA, FERNANDO
|
Benowa |
|
FUJITA, AKANE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Comoli Harcourt |
|
FUKUHARA, KATSUMI
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Chaichi (1x04, 06) |
|
FURUYA, TÔRU
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Amuro Ray (1x12) |
|
GOTÔ, KÔSUKE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Denim (1x02) |
|
HAMADA, KENJI
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Ortega (1x05) |
|
HAN, KEIKO
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Lalah Sune (1x12) |
|
HANAWA, MANAMI
|
VALADÉS, ALICIA
|
Shiiko Sugai (1x04) |
|
HIROSE, SAYA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Rassit |
|
HISHIKAWA, HANA
|
UGÍA, TANIA
|
Kanchana (1x09) |
|
HIYAMA, NOBUYUKI
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Leo Lionni (1x10) |
|
IKEDA, SHÛICHI
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Char Aznable (1x12) |
|
INADA, TETSU
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Mahko Nagwara |
|
INAGAKI, TAKUYA
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Slender (1x02) |
|
ISE, MARIYA
|
DE CASTRO, ANA
|
Annqi |
|
ISHIKAWA, YUI
|
HERAS, SARA
|
Nyaan |
|
KANEMOTO, HISAKO
|
LUNA, JARA
|
Deux Murasame (1x06-07) |
|
KANETA, AI
|
NOGALES, LAURA
|
Bocata (1x04) |
|
KAWADA, SHINJI
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Challia Bull |
|
KIKUCHI, YASUHIRO
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Dr. Mosk Han (1x04) |
|
KUGIMIYA, RIE
|
MARTÍN, AINHOA
|
Haro |
|
KUGIMIYA, RIE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Tamaki Yuzuriha |
|
KUROSAWA, TOMOYO
|
VALADÉS, IRENE
|
Amate Yuzuriha / Machu |
|
MAEDA, RENA
|
LAGO, MARGOT
|
Tirza Lionni (1x08, 10) |
|
MATSUYAMA, TAKASHI
|
PASTOR, ADOLFO
|
Asset (1x05-06) |
|
MURAI, YÛJI
|
MORATALLA, CHOLO
|
Kowal |
|
MURASE, AYUMU
|
SAMANIEGO, JON
|
Teniente Gates Capa (1x06-07) |
|
NAGANO, YÛSUKE
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Kaine |
|
NAKA, HIROSHI
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Paolo Cassius (1x02) |
|
NAKAMURA, GENTA
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Osillo |
|
NAKATSUKASA, TAKAYUKI
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Tangi |
|
NAZUKA, KAORI
|
BORDALLO, MAR
|
Kycilia Zabi |
|
NIWA, MASATO
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Arraga (1x01) |
|
OGURA, YUI
|
ROMERO, MARINA
|
Vani (1x09) |
|
OKITSU, KAZUYUKI
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Cameron Bloom (1x03, 07) |
|
SAITÔ, SÔMA
|
LARA, RAÚL
|
Mallygan |
|
SAKAGUCHI, SHÛHEI
|
BETETA, LORENZO
|
Wakkein (1x08) |
|
SASAKI, HIROO
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Tokwan (1x08) |
|
SASAKI, YÛSUKE
|
GIL, VICENTE
|
Pergamino (1x07, 10) |
|
SHIMOYAMA, YOSHIMITSU
|
BOSCH, EDUARDO
|
Ragguci (1x01) |
|
SHIN, YÛKI
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Char Aznable/Casval/Shirouzu |
|
SHIN, YÛKI
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Char Aznable / Shirouzu (1x08) |
|
SHIROKUMA, HIROSHI
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Dr. Flanagan (1x02) |
|
SHÔJI, UMEKA
|
MIRA, MAYTE
|
Simus Al Bakharov |
|
SUGITA, TOMOKAZU
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
M´Quve (1x08) |
|
TAKEDA, TAICHI
|
TENA, PEDRO
|
Dren (1x02, 08) |
|
TOKUMOTO, YUKITOSHI
|
PINILLOS, JESÚS
|
Jezzi |
|
TOYOSAKI, AKI
|
GALLEGO, INMA
|
Cecilia Irene (1x10) |
|
TSUCHIYA, SHIMBA
|
LARIOS, CARLOS
|
Shuji Ito |
|
UCHIYAMA, KÔKI
|
MANRIQUE, JUANQUI
|
Atharv (1x07-08) |
|
UEDA, YÔJI
|
GARAY, HÉCTOR
|
Miguel Gaia (1x05) |
|
WATANABE, RISA
|
BALAS, CORAL
|
Sepha |
|
YAMADERA, KÔICHI
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Gihren Zabi (1x10) |
|
YAMASHITA, SEIICHIRÔ
|
MORENO, ADOLFO
|
Xavier Olivette |
|
YAMASHITA, TAIKI
|
BOSCH, EDUARDO
|
Uragang (1x08) |
|
YANAKA, HIROSHI
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Ward |
|
YASHIRO, TAKU
|
BALAS, JAVIER
|
Miguel Serveto (1x08) |
|
YASUMOTO, HIROKI
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Bask Om (1x06) |
|
YÔMIYA, HINA
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Lalah Sune (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, AINHOA
|
Ingeniera de CRS (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Padre (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, CORAL
|
Madre (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Hija (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Guardia de la estación 1 (05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Guardia de la estación 2 (05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Guardia de la estación 3 (05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Guardia de la estación 4 (05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Despachante con gafas (06-07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Trabajador (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleado de la oficina (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Profesora (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, JAVIER
|
Empleado de la oficina 1 (07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Empleado de la oficina 2 (07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Policía 1 (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, JAVIER
|
Policía 2 (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Identificadora (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, CORAL
|
Presentadora (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Presentador (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Teniente de la FFT (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, LORENZO
|
Teniente de Zeon gafas (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Soldado de Zeon 1 (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Soldado de Zeon 2 (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Soldado de Zeon 3 (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Soldado de Zeon 4 (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Soldado en off 1 (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Soldado en off 2 (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Teniente de Zeon 1 (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Teniente de Zeon 2 (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Soldado de Zeon 1 (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Soldado de Zeon 2 (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, FERNANDO
|
Soldado de Zeon (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Prostituta 1 (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Prostituta 2 (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Guardia (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Operador (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Operador (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, RAÚL
|
Reportero (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica estudiante 1 (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, AINHOA
|
Chica estudiante 1 (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica estudiante 1 (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica estudiante 2 (morena) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE CASTRO, ANA
|
Chica estudiante 3 (coletas) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica estudiante 4 (gafas) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Megafonía de la estación (01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, JAVIER
|
Guardia de la estación 1 (01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Guardia de la estación 2 (01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Megafonía de la estación 2 (1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, JAVIER
|
Mecánico de la FFT (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Soldado de Zeon (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Teniente de la FFT (1x02 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Teniente de Zeon (1x02, 08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Piloto (1x02) |
|
(VOZ)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Títulos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada directamente en VOD el 8-3-2025. Consta de 12 episodios. Ajustada y dirigida por Javier Balas (episodios 1 al 3 y 7 al 12) y Adolfo Moreno (episodios 4 al 6). Ficha aportada por borjito2 y Javier Cámara e introducida en agosto y octubre de 2025.
|
| |
|
|
|
