Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL GRAN GOLPE (2004) |
|
| Título
Original: After the Sunset |
|
| Año de Estreno:
2005 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
PIQUER, CARMEN
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
| Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
MONISTROL, MARTA
|
| Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BABATUNDÉ, OBBA
|
COELLO, RICKY
|
Zacharias |
|
BENEDICT, PAUL
|
BENITO, FÉLIX
|
Guardia en turno de noche |
|
BOWEN, MICHAEL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Chófer |
|
BROSNAN, PIERCE
|
FOLK, ABEL
|
Max Burdett |
|
CHEADLE, DON
|
POSADA, LUIS
|
Henri Mooré |
|
DALE, ALAN
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Jefe de seguridad |
|
GARITY, TROY
|
MORA, TONI
|
Luc |
|
GARLIN, JEFF
|
ROYO, JORDI
|
Ron |
|
HARRELSON, WOODY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Stan Lloyd |
|
HARRIS, NAOMIE
|
MAURI, CRISTINA
|
Sophie |
|
HAYEK, SALMA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Lola Cirillo |
|
HIGGINS, JOHN MICHAEL
|
LARA, ANTONIO
|
Director del hotel |
|
HORNSBY, RUSSELL
|
LORENZ, SANTI
|
Jean-Paul |
|
LINN, REX
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Agente FBI Kowalski |
|
McGOWAN, TOM
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Ed |
|
McKINNON MILLER, JOEL
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Wendell |
|
PENN, CHRIS
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Hincha ruidoso |
|
THORNHILL, LISA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Gail |
|
VIGMAN, GILLIAN
|
DUALDE, MARTA
|
Guía |
|
WALSH, KATE
|
MOYANO, ROSA
|
Sheila |
|
WILLIAMSON, MYKELTI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Agente FBI Stafford |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABALLO, KIKE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-11-2004 y en España el 22-4-2005. También producida por Firm Films, Contrafilm y Rat Entertainment. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en enero de 2006.
|
| |
|
|
|
