Ficha eldoblaje.com |
| Título:
AGUAS TURBIAS [serie surcoreana] [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Takryu |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY PLUS
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AHN, SEUNG-KYOON
|
RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID
|
Mal-Bok |
|
CHOI, GWI-HWA
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Lee Dol-Gae |
|
CHOI, YOUNG-WOO
|
GAMBÍN, CRISTIAN
|
Deok-Gae |
|
JEON, BAE-SU
|
GENOVÉS, GUILLERMO
|
Jefe Kang |
|
KIM, CHEOL-YUN
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Jung-Bok |
|
KIM, DONG-WON
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Wang-Hae |
|
KIM, RO-WOON
|
MOTOS, JESÚS
|
Jang Si-Yul |
|
PARK, JI-HWAN
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Park Mu-Deok |
|
PARK, JUNG-PYO
|
TORRENT, DARÍO
|
Wal-Wal |
|
PARK, SEO-HAM
|
TEJEDOR, JORGE
|
Jung Chun |
|
SHIN, YE-EUN
|
TORRUBIA, ALBA
|
Choi Eun |
|
WOO, JI-HYUN
|
DELHOM, ARAM
|
Bang |
|
YOON, DAE-YUL
|
ALCAÑIZ, JORDI
|
Gae-Chun |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICEDO, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TERUEL, CARLES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, RAYCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENDÍN, ERNEST
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÁCHER, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOSPEDRA, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Ficha ampliada por TurenMaster con datos de otros colaboradores en septiembre de 2025.
|
| |
|
|
|