<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS VIGILANTES DE LA PLAYA [3ª-11ª temporada]

 

 Título Original: Baywatch
 Año de Estreno: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ALONSO, ANA
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: STUDIO XXI (A Coruña)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALLEN, KRISTA   AGUADO, MAIKA  Jenna Avid
  ANDERSON, PAMELA   TABOADA, ALICIA  C. J. Parker
  ANDRADA, MARLIECE   AGUADO, MAIKA  Skylar Bergman (8x01-8x04)
  BERGIN, MICHAEL   DANS, RAÚL  Jack "J. D." Darius
  BERKLEY, ELIZABETH   JÁCOME, JULIA  Courtney Bremmer (3x05, 06)
  BIRK, RAYE   RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL  William Lanning (7x19)
  BLEETH, YASMINE   JÁCOME, JULIA  Caroline Holden
  BRIDGES, ANGELICA   AGUADO, MAIKA  Teniente Taylor Walsh
  BROOKS, JASON   POLO, JOSÉ  Sean Monroe
  BROOKS, SYLVIA   GÓMEZ, AMALIA  Ellen Douglas (7x19)
  CHARVET, DAVID   DANS, RAÚL  Matt Brody
  D´ERRICO, DONNA   ALDREY, CRISTINA  Donna Marco
  DAVIS, JOSIE   FIDALGO, ISABEL  Liz Brooks (9x11)
  ELECTRA, CARMEN   GARCÍA, BEATRIZ  Lani McKenzie
  ELENIAK, ERIKA   ALDREY, CRISTINA  Shauni McClain (3x01, 3x02)
  FLAIR, RIC   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Ric Flair (6x15)
  FORD, STEVEN (I)   BOUZAS, VÍCTOR  Steve Cause (7x19)
  HASSELHOFF, DAVID   BREA, MATÍAS  Mitch Buchannon
  JACKSON, JEREMY   RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO  Hobie Buchannon
  KAMANO, STACY   ALDREY, CRISTINA  Kekoa Tanaka (temp. 10)
  KAMANO, STACY   FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA  Kekoa Tanaka (temp. 11)
  KAPTURE, MITZI   MERELAS, LUISA  Alex Ryker
  LEDFORD, BRANDY   FIDALGO, ISABEL  Dawn Masterton
  LENO, JAY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Jay Leno (7x14)
  MACKINNON, SIMMONE   SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA  Allie Reese
  MOMOA, JASON   ETCHEVERS, LUIS  Jason Ioane (temp. 10)
  MOMOA, JASON   BOUZAS, VÍCTOR  Jason Ioane (temp. 11)
  MOSS, CARRIE-ANNE   ALDREY, CRISTINA  Gwen/Mattie Brown (4x16)
  NELSON, JOHN ALLEN   BALIÑO, IÑAKI  John D. Cort (5x04, 5x19)
  NEWMAN, MICHAEL   SALVADORES, TOMÁS  Michael "Newmie" Newman
  NOLIN, GENA LEE   FIDALGO, ISABEL  Neely Capshaw
  PACKARD, KELLY   OURO, ANA  April Giminski
  SOLANO, JOSÉ   SARDÁ, JOSÉ ANTONIO  Manny Gutierrez
  STEVENSON, PARKER   BALIÑO, IÑAKI  Craig Pomeroy (temp. 8)
  STEVENSON, PARKER   LÓPEZ, JAVIER  Craig Pomeroy (temp. 9)
  STOCK, BARBARA   SANTOS, ANA  Dra. Meyers (8x08)
  VALEN, NANCY   ALONSO, ANA  Samantha Thomas
  WARLOCK, BILLY   SARDÁ, JOSÉ ANTONIO  Eddie Kramer (3x01, 3x02)
  WEBSTER, VICTOR   BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO  Lyle Garrett (11x16)
  WILLIAMS, GREGORY ALAN   CANCELAS, ANTÓN  Sargento Garner Ellerbee
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTÉVEZ, ADELA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-1989.