Ficha eldoblaje.com |
| Título:
STRANGER THINGS [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Stranger Things |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ANDREU, CÉSAR
|
| Traductor:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Ajustador:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
21 LAPS ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ABRAMS, CAROLINE ELLE
|
VIDAL, LAIA
|
Tina Turnbow |
|
AUGUSTUS, SHERMAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Teniente Coronel Sullivan |
|
BARRY, TENNISON
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Abusón Paul (5x01) |
|
BORRIA, EMANUEL
|
GUSTEMS, LUIS
|
Teniente Coronel Sullivan |
|
BORRIA, EMANUEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Sargento Luis Ramirez |
|
BREAUX, ALEX
|
CLOS, GERARD
|
Teniente Robert Akers |
|
BROWN, MILLIE BOBBY
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Once / Jane Hopper |
|
BRUNO, KATIE
|
SÁNCHEZ, LAIA
|
Enfermera (5x02) |
|
BULLOCK, SYDNEY
|
FLORENSA, MARIA
|
Stacey (5x08) |
|
BUONO, CARA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Karen Wheeler |
|
CAMPBELL BOWER, JAMIE
|
LABANDA, IVAN
|
Henry Creel / Vecna |
|
CHREST, JOE
|
DONCOS, EDUARD
|
Ted Wheeler |
|
CONNELLY, JAKE
|
ESPÍ, GENÍS
|
Derek Turnbow |
|
CRAIG, CALISTA
|
RODAS, LILIAN
|
Mary |
|
DYER, NATALIA
|
TRIFOL, NURIA
|
Nancy Wheeler |
|
FERGUSON, PRIAH
|
BARRA, ELENA
|
Erica Sinclair |
|
FISHER, NELL
|
ROLDÁN, MARINA
|
Holly Wheeler |
|
GAVIN, JESSE
|
RODAS, RICARD
|
Científico |
|
GELMAN, BRETT
|
VICENTE, CARLOS
|
Murray Bauman |
|
GREEN, JULIAN
|
RODAS, RICARD
|
Oficial Williams |
|
HAMILTON, LINDA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Dra. Kay |
|
HARBOUR, DAVID
|
VIÑAS, JAVIER
|
Jim Hopper |
|
HAVENS, RANDY
|
MESEGUER, ALEX
|
Sr. Clarke |
|
HEATON, CHARLIE
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Jonathan Byers |
|
KEERY, JOE
|
BRAU, DAVID
|
Steve Harrington |
|
LAWS, RAKEEM
|
RODAS, RICARD
|
Soldado Burns (5x03) |
|
LEDGERWOOD, CHASE
|
GALLARDO, DAVID
|
Soldado vigilancia (5x03) |
|
MATARAZZO, GATEN
|
ESCLUSA, ERIC
|
Dustin Henderson |
|
McLAUGHLIN, CALEB
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Lucas Sinclair |
|
McNULTY, AMYBETH
|
VILCHES, ROSER
|
Vickie |
|
MODINE, MATTHEW
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Dr. Martin Brenner (5x08) |
|
REPLOGLE, DERIC
|
RODAS, RICARD
|
Abusón Hunter (5x01) |
|
ROMANILLOS, HUNTER
|
RULL, FERRAN
|
Abusón Chance (5x01) |
|
ROYAL JOHNSON, CLAYTON
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Andy Harper (5x01) |
|
RYDER, WINONA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Joyce Byers |
|
SCHNAPP, NOAH
|
MOLINA, ALEX
|
Will Byers |
|
SINK, SADIE
|
LLUCH, AINA
|
Max Mayfield |
|
SPENCER, LEE
|
HOM, VÍCTOR
|
Doctor (5x02) |
|
STEPHENS, EDEN
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Debbie Miller |
|
THURMAN-HAWKE, MAYA
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Robin Buckley |
|
WALDON, CHRISTI
|
PUCHOL, ISA
|
Marissa |
|
WOLFHARD, FINN
|
BUENO, MAX
|
Mike Wheeler |
|
(DESCONOCIDO)
|
HOM, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHOL, ISA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODAS, RICARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FLORENSA, MARIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLARDO, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, LAIA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Volumen 1 (episodios 1-4) estrenado directamente en VOD el 27-11-2025. Volumen 2 (episodios 5-7) estrenado directamente en VOD el 25-12-2025. Volumen 3 (episodio 8) estrenado directamente en VOD el 1-1-2026. Gestión de proyectos: Sílvia Torrent. Ayudante de producción: Silvia Tejero. También producida por Monkey Massacre y Upside Down Pictures. Ficha aportada por Javier Cámara, Joaquín y David Díaz (sacada de las fichas incluidas al final de los créditos) e introducida por este último en noviembre de 2025. Ampliada con datos de Ricard Rodas en marzo de 2026.
|
| |
|
|
|
