Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LAS AVENTURAS DE JACKIE CHAN [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Jackie Chan Adventures |
|
| Año de Estreno:
2005 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
JETIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
KIDS´WB
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADCOX-HERNANDEZ, THOM
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Frank (5x04) |
|
ADCOX-HERNANDEZ, THOM
|
MORENO, ADOLFO
|
Frank (1 take) (5x04) |
|
BALDWIN, ADAM
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Presentador reality (5x02) |
|
BALDWIN, ADAM
|
AYONES, MIGUEL
|
Finn |
|
BROWN, CLANCY
|
VAQUERO, PACO
|
Capitán Augustus Black |
|
BROWN, CLANCY
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Ratso |
|
BROWN, CLANCY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Superalce (5x13) |
|
BROWN, CLANCY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Ricky Rothman (5x02) |
|
CHAN, JACKIE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Jackie Chan (real) |
|
CHAN, STACIE
|
BORDALLO, MAR
|
Jade Chan |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Hak Foo (5x13) |
|
EISENBERG, SUSAN
|
PALACIOS, LAURA
|
Viper (5x13) |
|
ELIAS, JEANNIE
|
MARCO, MARISA
|
Camarera (5x12) |
|
ELIAS, JEANNIE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Policía (radio) (5x09) |
|
ELIAS, JEANNIE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Señorita Hartman (5x01) |
|
ELIAS, JEANNIE
|
MARCO, MARISA
|
Señorita Hartman (5x05, 12) |
|
ELIAS, JEANNIE
|
BRAVO, AMPARO
|
Regidora (5x02) |
|
ELIAS, JEANNIE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Drew (5x05, 09) |
|
ERWIN, MIKE
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Amo del hielo (5x03) |
|
ERWIN, MIKE
|
BALAS, JAVIER
|
Amo del hielo |
|
FISCHER, JEFF
|
CABRERA, FERNANDO
|
MC Cobra (5x08) |
|
FISCHER, JEFF
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
MC Cobra |
|
HILL, AMY
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Madre de Tohru (5x06) |
|
IRONSIDE, MICHAEL
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Jefe de Expl. Dragón (5x04) |
|
NELSON, NOAH (III)
|
MARÍN, LUIS
|
Tohru |
|
NELSON, NOAH (III)
|
VAQUERO, PACO
|
Michael Deare (5x04) |
|
RIEGEL, SAM
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Jimmy (5x11) |
|
RIEGEL, SAM
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Jimmy del futuro (5x11) |
|
RIST, ROBBIE
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Larry (5x07) |
|
ROMANO, RINO
|
MORENO, ADOLFO
|
Charlie (5x04) |
|
ROMANO, RINO
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Charlie (1 take) (5x04) |
|
ROSENBAUM, MICHAEL
|
MORATALLA, CHOLO
|
Drago |
|
SANDOVAL, MIGUEL
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
El Toro Fuerte (5x13) |
|
SCHLATTER, CHARLIE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Rocko (5x04) |
|
SHIMONO, SAB
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Tío |
|
SIE, JAMES
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Jackie Chan |
|
SIE, JAMES
|
LARA, CHEMA
|
Shendu (5x12-13) |
|
SIE, JAMES
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Chow |
|
TANZER, BILL
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Guía turístico (5x05) |
|
VELEZ, FRANCO
|
BRAVO, AMPARO
|
Paco (5x13) |
|
WOOD, LAUREN
|
MARTÍN, GEMMA
|
Chica sumo (5x07) |
|
WOOD, LAUREN
|
MARTÍN, GEMMA
|
Vanessa Barone (5x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AYONES, MIGUEL
|
Vendedor de cómics (5x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VAQUERO, PACO
|
Chico disfrazado 2 (5x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, FERNANDO
|
Guardia/DJ Puños (5x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Niño 1/Vendedora (5x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORDALLO, MAR
|
Niño 2 (5x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRAVO, AMPARO
|
Hija Düsseldorf (5x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, JAVIER
|
Hijo Düsseldorf (5x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Sr. Düsseldorf (5x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AYONES, MIGUEL
|
Megafonía crucero (5x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Florista (5x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VAQUERO, PACO
|
Florista (sust.) (5x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Conductor (5x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Espíritu 1 (5x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Espíritu 2 (5x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Espíritu 3 (5x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Espíritu 4 (5x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Chico 1 (5x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORDALLO, MAR
|
Chico 2 (5x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Anciano (5x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Niño rubio/Madre de Larry (07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Chico/Gamberro (5x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Chico disfrazado (5x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORDALLO, MAR
|
Niña (5x07) |
|
(VOZ)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Títulos e insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 11-09-2004. Consta de 13 episodios. Ficha aportada con datos de The Voz, Javier Cámara, Jasper Allorn, Laurylla, Guille Skye, Borjito2 y otras aportaciones en el Foro Datos e introducida en febrero de 2026. Datos de dirección y año de grabación cortesía de David García Vázquez.
|
| |
|
|
|
