Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BEN 10 (2005) [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Ben 10 |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CARTOON NETWORK ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
CARTOON NETWORK
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANGEL, JACK
|
CANALS, RAMÓN
|
Technorg (2x05) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Guardia de seguridad (2x08) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Aliento Ácido (2x11) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Libebrazos (2x12) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Alan, el Emocionante (2x09) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Ladrón 2 (2x04) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Subordinado de Vilgax (2x04) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Soldado 1 (2x03) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Libélulo |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voz de alarma (2x01) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Alien intérprete (2x02) |
|
BLUM, STEVE
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Locutor de radio (2x02) |
|
BLUM, STEVE
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Vilgax |
|
BLUM, STEVE
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Ladrón 1 (2x04) |
|
BLUM, STEVE
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Guardia de seguridad (2x11) |
|
BLUM, STEVE
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Espectral (2x11) |
|
BLUM, STEVE
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Guía turístico (2x13) |
|
BLUM, STEVE
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Fauces Inferno (2x12) |
|
BLUM, STEVE
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Pescador 1 (2x12) |
|
BLUM, STEVE
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Inferno |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Vulkanus (2x06) |
|
DOUCETTE, JEFF
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Cráneo de Pulgar (2x11) |
|
DOYLE, RICHARD
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Enoch (2x08) |
|
EIDING, PAUL
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Maxwell "Max" Tennyson |
|
EIDING, PAUL
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Actualizador (Max; 2x04) |
|
ELLIS, GREG
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Synaptak (2x06) |
|
GOUGH, MICHAEL (II)
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Soldado 2 (2x03) |
|
GOUGH, MICHAEL (II)
|
(DESCONOCIDO)
|
Teniente Steel (2x03) |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
ORIA, LOLA
|
Inferno (Gwen; 2x04) |
|
GUEST, KIM MAI
|
REY, GENI
|
Andy (2x07) |
|
HALE, JENNIFER
|
(DESCONOCIDO)
|
Gilbert (2x07) |
|
HALE, JENNIFER
|
CORTÉS, BERTA
|
Mandy (2x07) |
|
HORVITZ, RICHARD STEVEN
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Materia Gris |
|
KANE, TOM
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Ultimos (2x06) |
|
KANE, TOM
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Donovan Grandsmith (2x10) |
|
LENTZ, PATRICIA
|
ANÉ, MERITXELL
|
Gitana (2x09) |
|
LENTZ, PATRICIA
|
ANÉ, MERITXELL
|
Mildred (2x09) |
|
MARSHALL, VANESSA
|
MANRESA, TERESA
|
Tini (2x06) |
|
MARSHALL, VANESSA
|
ANÉ, MERITXELL
|
Diamantino (Gwen; 2x04) |
|
MARSHALL, VANESSA
|
ANÉ, MERITXELL
|
Cuatro Brazos (Gwen; 2x04) |
|
MATHIS III, JAMES C.
|
CANALS, RAMÓN
|
Alien musculoso (2x02) |
|
McGONAGLE, RICHARD
|
CANALS, RAMÓN
|
Cuatro Brazos |
|
McGONAGLE, RICHARD
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Alien gris (2x05) |
|
PATRICK, ROBERT
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Phil (2x01) |
|
PAYTON, KHARY
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Capataz (2x08) |
|
PAYTON, KHARY
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Caballero Eterno (2x08) |
|
PAYTON, KHARY
|
CANALS, RAMÓN
|
Hex (2x09) |
|
PICARDO, ROBERT
|
FENTON, LUIS
|
Alien líder (2x02) |
|
RATNER, BILL
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Narrador (2x04) |
|
SCHLATTER, CHARLIE
|
JENNER, DAVID
|
Kevin Levin |
|
SCHULTZ, DWIGHT
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Doctor Ánimo (2x12) |
|
SHIMERMAN, ARMIN
|
PERA, JOAN
|
Slix Vigma (2x05) |
|
SMITH, MEAGAN
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Gwendolyn "Gwen" Tennyson |
|
SOUCIE, KATH
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Edwin Grandsmith (2x10) |
|
SOUCIE, KATH
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Tiffany (2x11) |
|
SOUCIE, KATH
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Niño (sueño; 2x11) |
|
STRONG, TARA
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Anciana 2 (2x09) |
|
STRONG, TARA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Benjamin "Ben" Tennyson |
|
STRONG, TARA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Actualizador |
|
SUMMER, CREE
|
(DESCONOCIDO)
|
Pelosusto (2x11) |
|
TATASCIORE, FRED
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Micelio (2x07) |
|
TATASCIORE, FRED
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Rayo de Cañón |
|
TATASCIORE, FRED
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Fauces |
|
TATASCIORE, FRED
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voz Piloto Automático (2x01) |
|
TATASCIORE, FRED
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Militar (2x01) |
|
TATASCIORE, FRED
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Alien verde (2x05) |
|
TATASCIORE, FRED
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Lord Doomicus (2x06) |
|
WAHLGREN, KARI
|
ANÉ, MERITXELL
|
Materia Gris (Gwen; 2x04) |
|
WAHLGREN, KARI
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Hechicera (2x09) |
|
WARD, JIM
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Materia Diamantina (2x12) |
|
WARD, JIM
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Diamantino |
|
WARD, JIM
|
REDONDO, ÓSCAR
|
XL8 |
|
WARD, JIM
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Larry (2x12) |
|
WARD, JIM
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Hombre (2x01) |
|
WARD, JIM
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Silvestre |
|
WITTENBERG, DAVE
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Anciano (2x09) |
|
WITTENBERG, DAVE
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Hombre colgado (2x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Voz Piloto Automático (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Campista (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Comentarista (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLANUEVA, JAUME
|
Voz de la nave (2x05) |
|
(VOZ)
|
SÁNCHEZ GUINOT, DAVID
|
Títulos e insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE. UU. el 29-05-2006. Esta temporada consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por Warner Bros. Television. Ficha introducida por TurenMaster, con datos de The1996Alvaro, Marina García Guevara, bLas07xx, Guille Skye y Javier Cámara, en febrero de 2026. Dato del estudio por cortesía de Victoria Ramos.
|
| |
|
|
|
