Ficha eldoblaje.com |
| Título:
NIÑOS DE PLOMO |
|
| Título
Original: Olowiane dzieci |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
| Traductor:
MOYA, LÍA
|
| Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BLACH, MICHALINA
|
ARCOS, PATRICIA
|
Gertrude Majer |
|
BOSAK, MARCIN
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Adam Herman |
|
DZIEDZIEL, MARIAN
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Jerzy Zietek |
|
GORZALA, JOANNA
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Karolina Pyrtek |
|
JANKIEWICZ, JAKUB
|
CUARTERO, JAUME
|
Marek |
|
KULESZA, AGATA
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Profesora Berger |
|
KULIG, JOANNA
|
LLUCH, EVA
|
Jolanta Wadowska-Krol |
|
PAWLAK, SEBASTIAN
|
JORDÁ, BRUNO
|
Zbiniew Krol |
|
PREIS, KINGA
|
SENDRA, NEUS
|
Wiesia Wilczek |
|
PRZYBYL, GRZEGORZ
|
MUÑOZ, IKER
|
Alojz Sonntag |
|
ZAMACHOWSKI, ZBIGNIEW
|
BELDA, FRANCESC
|
Zdzilaw Grudzien |
|
ZAWADZKI, PIOTR
|
ZAMBRANA, JOSÉ MARÍA
|
Ludwik Jacent |
|
ZURAWSKI, MICHAL
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Hubert Niedziela |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAGÈS, SÒNIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGULLÓ, ELIZABETH
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANÉ, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLÁZQUEZ, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEOS, JULIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEROL, SERGI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, AINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRELLES, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, MIREIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZAMBRANA, JOSÉ MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA IGLESIA, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COROMINA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, PATRICIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASCÓN, SERGI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABIRÓ, NÚRIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COTS, ROGER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTERAS, PILAR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 11-2-2026. Consta de 6 episodios. Ficha introducida en marzo de 2026. Ampliada con datos de José María Zambrana en el mismo mes.
|
| |
|
|
|
