Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ALGO TERRIBLE ESTÁ A PUNTO DE SUCEDER |
|
| Título
Original: Something Very Bad Is Going to Happen |
|
| Año de Estreno:
2026 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
| Traductor:
MOYA, LÍA
|
| Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BIRNEY, GUS
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Portia |
|
BURIC, ZLATKO
|
BELDA, FRANCESC
|
El testigo |
|
CROME, KARLA
|
POMAR, MARIBEL
|
Nell |
|
DIMARCO, ADAM
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Nicky |
|
FIX, AMANDA
|
AGULLÓ, ELIZABETH
|
Benjamin |
|
FRASER, SAWYER
|
VIDAL, LAIA
|
Jude |
|
HAMILTON, JOSH
|
ALBIAC, DANI
|
El intruso |
|
LEIGH, JENNIFER JASON
|
LAORDEN, ALICIA
|
Victoria |
|
LEVINE, TED
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Boris |
|
LIU, KEVIN
|
PEDRERO, JORDI
|
Zander (1x05, 08) |
|
MORRONE, CAMILA
|
MONEDERO, LAURA
|
Rachel Harkin |
|
PEDRETTI, VICTORIA
|
MIRAS, IRENE
|
Alexandra Harkin |
|
STEWART, IAIN
|
ZAMBRANA, JOSÉ MARÍA
|
Cole (1x05, 08) |
|
WILBUSCH, JEFF
|
JORDÁ, BRUNO
|
Jules |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANSÓN, ANGI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZAMBRANA, JOSÉ MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COROMINA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEDRERO, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MARC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, PATRICIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA, MÒNICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASCÓN, SERGI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORAL, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, MARCEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAIS, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGULLÓ, ELIZABETH
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 26-3-2026. Consta de 8 episodios. Ficha introducida en marzo de 2026. Ampliada con datos de José María Zambrana en el mismo mes.
|
| |
|
|
|
