Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE ´BURBS |
|
| Título
Original: The ´Burbs |
|
| Año de Estreno:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CLOS, GERARD
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SKYSHOWTIME ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
PEACOCK
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BARNES, ARCHIE
|
MANI, SERGI
|
Rob Fisher (joven) (1x05) |
|
BRATSCHIE, IAN
|
GALLARDO, DAVID
|
Hank |
|
CARVER, MAX
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Danny Daniels |
|
COLE, ETHAN
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Naveen Varma (joven) (1x05) |
|
CYLER, RJ
|
RODAS, RICARD
|
Langston |
|
DASHER, ERICA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Betsy Wilson |
|
DUFFY, JULIA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Lynn Gardner |
|
HENSON, KEENAN
|
HOM, VÍCTOR
|
Agente Hunter |
|
KENNEDY, DANIELLE
|
MANRESA, TERESA
|
Agnes Festersen |
|
KENNY, KATHLEEN
|
PUCHOL, ISA
|
Lauren Festersen-Daniels |
|
KIRK, JUSTIN
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Gary Wilson |
|
LEVA, GEORGIA
|
SÁNCHEZ, LAIA
|
Kate Rose |
|
MCALPIN, KYRIE
|
FLORENSA, MARIA
|
Rory |
|
MILLER, AMIAH
|
CASTRO, CRISTINA
|
Alison Grant (1x05) |
|
PALMER, KEKE
|
PÉREZ, MELANIA
|
Samira Fisher |
|
PELL, PAULA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Dana Richards |
|
PROKSCH, MARK
|
CLOS, GERARD
|
Tod Mann |
|
TALWALKAR, KAPIL
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Naveen Varma |
|
WHITEHALL, JACK
|
GIMENO, MANUEL
|
Rob Fisher |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHOL, ISA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODAS, RICARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, LAIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLARDO, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FLORENSA, MARIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HOM, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 8.2.2026 y en España el 27-2-2026. Consta de 8 episodios. Ayudante de producción: Laia Solé. Ficha aportada por Ricard Rodas e introducida en marzo de 2026.
|
| |
|
|
|
