<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CÓMO LLEGAR AL CIELO DESDE BELFAST
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: How to Get to Heaven from Belfast
 Año de Estreno: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: HERNÁNDEZ, RAMÓN
 Traductor: SÁNCHEZ ÁLVAREZ, MAGDALENA
 Ajustador: SOBREVIA, JOSEP
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AITKEN, CHARA   RODRÍGUEZ CONTE, MARTA  Dara (joven)
  BASDEN, TOM   POSADA, JOSÉ  Seb
  CANNING, EMMA (I)   ALFONSO, NEREA  Greta (joven)
  DUNNE, CAOILFHIONN   REY, GENI  Dara
  FAIRLEY, MICHELLE   LAORDEN, ALICIA  Margo
  FARZAD, LEILA   MONEDERO, LAURA  Marnie
  FINAN, JOSH   NAVARRO, MARCEL  Andrew
  FITZ, ABBY   LLUCH, AINA  Jodie (joven)
  FLAIN, EMILY   REY, ANDREA  Saoirse (joven)
  GALLAGHER, BRONAGH   GONZÁLEZ, GLORIA  Booker
  GALLAGHER, ROISIN   LLUCH, EVA  Saoirse
  HAND, DARRAGH   PÉREZ, RAÚL  Liam
  HIZLI, SELIN   ULLOD, LARA  Jodie
  JACKSON, SAOIRSE-MONICA   MASSOT, JANA  Feeney
  KEENAN, SINÉAD   PAGÈS, VICTÒRIA  Robyn
  LAIRD, MARIA   GRAU, LÍDIA  Robyn (joven)
  O´HANLON, ARDAL   MIEZA, ALBERTO  Seamus
  O´KEEFFE, NATASHA   ULLOD, MARTA  Greta
  SCANLAN, EMMETT J.   DI BLASI, CARLOS  Owen
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ANDREA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERRA, MÒNICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRÉ, NÚRIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada directamente en VOD el 12-2-2026.

Consta de 8 episodios.

Ficha aportada por Ricard Rodas e introducida en mayo de 2026.