Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HELICOPS |
|
| Título
Original: HeliCops - Einsatz über Berlin |
|
| Año de Estreno:
1999 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ULLOD, JOSEP MARIA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
BETA FILM
|
| Productora:
SAT.1
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HOLLINDERBÄUMER, DIETRICH
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Dr. Koch |
|
JUNIK, IRIS
|
LAORDEN, ALICIA
|
Gina Holland |
|
MATZ, MATTHIAS
|
FENTON, LUIS
|
Stephan Rubelli |
|
OHRT, CHRISTOPH M.
|
GARCÍA, MANOLO
|
Karl "Charly" von Schumann |
|
SIMONISCHEK, PETER
|
ROYO, JORDI
|
Hagen Dahlberg |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 2-10-1998. Consta de 3 temporadas y 35 episodios. También dirigida por Javier Viñas. También producida por Polyphon Film und Fernsehgesellschaft.
|
| |
|
|