<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CORTO MALTÉS, LA PELÍCULA


 

 Título Original: Corto Maltese: La cour secrète des Arcanes
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: MK2 DIFFUSION
 Productora: FRANCE 2 CINÉMA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GALINDO, DAVID
 Técnico de mezclas: CASUGAS, JORDI
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CURTIL, EMMANUEL   GÁZQUEZ, PACO  Barrow
  BERRY, RICHARD   GARCÍA, DANIEL  Corto Maltés
  TRINTIGNANT, MARIE   MANRESA, TERESA  Duquesa Marina Seminova
  DOZIER, PATRICE   FREIXAS, EMILIO  Larga Vida
  EMANUELE, PAULE   PADOVAN, MARTA  Madame Hu
  LEROUX, MAXIME   RIBES, JORDI  Nino
  BOUCHITEY, PATRICK   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Rasputín
  CHAPITEAU, MARC   VARELA, JORDI  Semenov
  SCHULZ, BARBARA   LAORDEN, ALICIA  Shangai-Li
  BELLON, HERVÉ   COMAS, JAUME  Tchang
  COTTEN, PHILIPPE   VALLÉS, ALFONSO  Tippit
  DUPUIS, JEAN-MICHEL   COELLO, RICKY  Von Ungern
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Bator
  (DESCONOCIDO)   RIUS, FINA  Boca Dorada
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Linterna Roja
  (DESCONOCIDO)   VIÑAS, JAVIER  Spatzetov
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia y en Luxemburgo en 2002, en Francia el 25-9-2002 y en España el 23-2-2007.

También producida por Canal+, Ellipse Animation, Home Made Movies, Pomalux, Rai Fiction y Tele Plus.