Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TORTURADO |
|
| Título
Original: Tortured |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
VIÑAS, JAVIER
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
VIÑAS, JAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
|
| Distribuidora
Original:
SONY PICTURES ENTERTAINMENT (SPE)
|
| Productora:
INSIGHT FILM STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FISHBURNE, LAURENCE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Archie Green / Ziggy |
|
CHRIQUI, EMMANUELLE
|
MAURI, CRISTINA
|
Becky |
|
CRYER, JON
|
FENTON, LUIS
|
Brian Mark |
|
CRANE, CHILTON
|
DOMÈNECH, NÚRIA
|
Caren Rusick |
|
KELLY, BRAD
|
CANALS, RAMÓN
|
Curly |
|
POLLAK, KEVIN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Dr. Shaw |
|
PERRI, PAUL
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Emmet Gnoww |
|
HOLNESS, KAREN
|
TEJADA, CONCHA
|
Gloria Green |
|
PETERSON, A. C.
|
ROYO, JORDI
|
Harry Rusick |
|
CROMWELL, JAMES
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Jack |
|
HAUSER, COLE
|
MORA, TONI
|
Kevin |
|
ARTHURS, DOUGLAS
|
VIÑAS, JAVIER
|
Larry |
|
LASARDO, ROBERT
|
RIBAS, PEP
|
Mo |
|
DENTON, JAMES
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Murphy |
|
ABBOTT, DAVID
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Senador |
|
ALEXANDER, JORDAN
|
TENA, ANNA
|
Sheila Green |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Administrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Agente |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Agente 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Agente 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Agente de seguridad |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Ciclista |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Encargado |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Mediador |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, ANNA
|
Peggy |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEJADA, CONCHA
|
Recepcionista |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, ANNA
|
Recepcionista 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
SWAT |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
SWAT 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Tirador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Vigilante |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 2008 y en EE.UU. el 16-9-2008. También distribuida originalmente por Sony Pictures Home Entertainment. También producida por Five Star Pictures, Proud Mary Entertainment y Tortured Productions.
|
| |
|
|
|
