Ficha eldoblaje.com |
| Título:
GUERRA DE NOVIAS |
|
| Título
Original: Bride Wars |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MONTALÁ, MERCEDES
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
FOX 2000 PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RAPHAEL, JUNE DIANE
|
RAMOS, VICTORIA
|
Amanda |
|
BITTNER, LAUREN
|
SOLANS, ESTHER
|
Amie |
|
DeBONIS, MARCIA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Angela |
|
RAYMONT, DANIEL
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Colorista |
|
SLEZAK, VICTOR
|
(DESCONOCIDO)
|
Colson |
|
BROWN, KAYCE
|
DUALDE, MARTA
|
Compañera con gafas |
|
BROTHERS, JEREMY
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Compañero babeando |
|
HOWEY, STEVE
|
LLORENS, RAÚL
|
Daniel Williams |
|
JOHNSTON, KRISTEN (I)
|
ORIA, LOLA
|
Deb |
|
JACKSON, SARAH KATE
|
CORTÉS, BERTA
|
Dependienta |
|
HOLLAND, ANDRÉ
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
DJ Jazzles |
|
HATHAWAY, ANNE
|
TRIFOL, NURIA
|
Emma Allen |
|
FERBER, SHANNON
|
ANÉ, MERITXELL
|
Emma Allen (niña) |
|
LYMAN, GEORGIA
|
CORTÉS, BERTA
|
Empleada salón bronceado |
|
YUN, HANNAH
|
CORTÉS, BERTA
|
Encargada en boda 3 |
|
DALY, JON
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Encargado en boda |
|
PRATT, CHRIS
|
DI BLASI, CARLOS
|
Fletcher Flemson |
|
SHAFIR, ARIEL
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Guardia de seguridad |
|
PARLATO, DENNIS
|
CALVO, MIGUEL
|
Instructor de baile |
|
PANKOW, JOHN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
John Allen |
|
COFFIELD PARK, KELLY
|
ANÉ, MERITXELL
|
Kathy Allen |
|
ARDEN, MICHAEL
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Kevin |
|
BERGEN, CANDICE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Marion St. Claire |
|
PARK, HETTIENNE
|
REY, GENI
|
Marissa |
|
GREENBERG, BRYAN
|
POSADA, JOSÉ
|
Nathan "Nate" Lerner |
|
HUDSON, KATE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Olivia "Liv" Lerner |
|
O´GRADY, ZOE
|
(DESCONOCIDO)
|
Olivia "Liv" Lerner (niña) |
|
STUART, NICOLE
|
DUALDE, MARTA
|
Recepcionista |
|
KOLOTOUROS, JASON
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Repartidor |
|
SCHEER, PAUL
|
(DESCONOCIDO)
|
Ricky Goo |
|
ALTMAN, BRUCE
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Simmons |
|
WILSON, CASEY
|
VALLS, ISABEL
|
Stacy Kindred |
|
STOCK, KRISTOFER
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Stripper agente |
|
PANNIER, SAM
|
MACÍAS, SUSANA
|
Vendedora en papelería |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Compañero de Daniel |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Robert |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 9-1-2009 y en España el 16-1-2009. Ampliada en agosto de 2025.
|
| |
|
|
|
